Clasificare modificată pentru filmul Mary Poppins, din cauza ”limbajului discriminatoriu”

În film, un termen considerat ”dispreţuitor” al europenilor la adresa unor popoare din sudul Africii este folosit pentru a se referi la ”coşarii cu faţa plină de funingine”, relatează BBC.

Filmul a câştigat cinci premii Oscar în 1965, inclusiv pentru cea mai bună actriţă şi cel mai bun cântec.

„Cel mai recent, filmul ne-a fost prezentat din nou în februarie 2024 pentru o altă relansare în cinematografe, iar noi l-am reclasificat PG pentru limbaj discriminatoriu”, a declarat un purtător de cuvânt al BBFC. Este vorba despre termenul ”hottentots” (hotentoţi în traducere în română).

Festivalul de la Avignon, 2025: „Împreună” pentru soluții noi unei lumi aflate în criză

Beach, please! 2025 – cel mai mare festival din România oprește vânzarea biletelor pe 7 aprilie, la ora 23:59

Dicţionarul Oxford al limbii engleze arată că termenul, care se referea la popoarele Khoikhoi şi San, este „în general considerat atât arhaic, cât şi ofensator”.

BBFC a declarat că cercetările sale privind rasismul şi discriminarea au arătat că o preocupare cheie pentru oameni, în special pentru părinţi, a fost „potenţialul de a expune copiii la un limbaj sau un comportament discriminatoriu pe care aceştia îl pot considera stresant sau îl pot repeta fără să realizeze eventuala ofensă”.