O carte pe zi: "Domina", de L. S. Hilton

Cu doi ani în urmă, apărea în traducere la aceeaşi editură Litera un roman promovat drept cel mai şocant thriller de anului ("Maestra"), cu o protagonistă care amintea de Lisbeth Salander (celebra eroină a suedezului Stieg Larsson). Autoarea - L.S.Hilton (Lisa Hilton) - este o englezoaică ce şi-a petrecut copilăria la Londra, a locuit la New York, Paris şi Milano, a studiat istoria artei la Paris şi Florenţa, a lucrat ca jurnalist, critic de artă şi prezentator de televiziune, s-a apucat de scris şi a devenit celebră la 41 de ani.

Eroina cărţii astfel prezentate, Judith Rashleigh, era o tânără cu un apetit aparte pentru bani, sex şi, de la un punct încolo, pentru crimă. Romanul era unul cu surprinzător de multe crime, cu răsturnări de situaţie, cu implicarea agenţilor de poliţie din mai multe ţări şi, fireşte, şi a Mafiei. Extrem de inteligentă, Judith Rashleigh, e capabilă să iasă din toate capcanele pe care i le întind pe cele 300 de pagini nenumăraţi bărbaţi care profită sau vor să profite de ea. În "Maestra" e sex destul, dar iubire deloc. În general în ficţiune, mai ales în poliţiste, trupul femeii e torturat fără probleme, dar să vezi că ea, femeia, se bucură de propriul trup, e o raritate, mulţi sclifosiţi inclină să creadă că ar fi dezgustător. Cu toate acestea, romanul nu este, spre cinstea lui, un manifest feminist.

Am insistat atât asupra "Maestrei", pentru că aceia care n-au citit cartea, dar vor să deschidă "Domina", ar face bine să ia lucrurile de la început, să intre pe deplin în atmosferă.

Aşadar, a apărut continuarea, un roman la fel de tensionat, poate chiar mai tensionat, cu multe crime şi mult sex şi care se petrece tot în lumea comerţului cu opere de artă. Judith Rashleigh şi-a schimbat identitatea ca să scape de urmăritori, s-a mutat de la Paris la Veneţia, unde şi-a deschis o galerie, dar tot e descoperită şi, pentru a rămâne în viaţă, trebuie să descopere un desen vechi inestimabil de Caravaggio, care, de fapt, nu există. Urmează aventuri pe întreg continentul, în Vest şi în Est, în care Judith Rashleigh nu mai conduce jocul, ci se supune mişcărilor altora, mulţi, care o vor pierdută, dar pe care, până la un punct, reuşeşte să-i domine. Numai că la final reapare un poliţist extrem de corupt, care în primul roman nu părea să fi fost de partea răufăcătorilor, şi pe care femeia trebuie să-l urmeze, dacă vrea să rămână în viaţă. Aşa că aventurile ei vor continua cu un al treilea volum.

Lux, droguri, prostituţie, oligarhi, comerţ cu opere de artă şi arme, jafuri incredibile şi crime oribile - romanul are de toate. Plus multă tensiune.

O lectură încântătoare.

L.S.Hilton - Domina. Editura Litera, colecţia Buzz books. Traducere din limba engleză de Alina Rogojan. 336 pag.