O carte pe zi: „Exasperarea creatoare. Corespondenţă” de Geo Bogza şi Saşa Pană

Volumul continuă eforturilor editurii de a aduce în actualitate opera lui Saşa Pană (autobiografia „Născut în ’02”), exponent de seamă al literaturii române de avangardă din prima jumătate a secolului XX, fondatorul revistei unu, întâiul editor al scrierilor lui Urmuz, al primelor poeme ale lui Tristan Tzara şi traducătorul unora dintre operele valoroase ale lui Paul Eluard, Jean Cassou sau Loys Masson.

În urmă cu doi ani apărut la aceeaşi editură Pandora M autobiografia lui Saşa Pană, „Născut în ’02” în care spunea: „În ziua de 14 octombrie 1928 am primit din Buştenari prima scrisoare de la Geo Bogza. A fost începutul unei întinse corespondenţe cu grafica luminoasă, clară, aerată (din litere independente). George Bogza (abia din aprilie 1929 a devenit Geo) îmi trimitea scrisori de 10, 20 şi — prin 1931, 1932 — chiar de 60 şi 80 de pagini (un pachet, un caiet). În toate mă copleşea cu dragostea, cu preţuirea ce-mi mărturisea pentru tot ce scriu, pentru munca de la unu, pentru puritatea şi fuga mea de cel mai mărunt compromis... Bogza, pe cît de calm, placid, abia scoţînd şi înnodînd vorbă lîngă vorbă, folosea în scrisorile sale ca şi în literatura sa un vocabular, o frază care orbea prin incandescenţă.”

Titlul volumului pe care îl semnalăm astăzi este preluat de la articolul omonim al lui Geo Bogza, apărut în numărul 33 al revistei unu, material publicistic amplu comentat în această corespondenţă.

Cartea apare sub îngrijirea lui Cosmin Pană, nepotul lui Saşa Pană, cu o postfaţă semnată de fiul autorului, gazetarul Vladimir Pană, unul dintre cei mai respectaţi colecţionari şi specialişti în fenomenul avangardei autohtone.

Volumul include o suită bogată de fotografii, parte din albumul familiei Pană, însoţite de explicaţiile scrise de mână ale lui Saşa Pană. Majoritatea covârşitoare a documentelor privesc relaţia strânsă a celor doi din deceniile trei şi patru a secolului trecut, când unul se afal în Bucureşti, celălalţi la Buştenari, judeţul Prahova, şi îşi scriau uneori screisori de multe pagini, aproape zilnic (Geo Bogza i-a scris lui Saşa Pană chiar şi de mai multe ori în aceeaşi zi). Un munte de informaţii despre cei doi şi despre epocă, un volum pasionant pentru iubitorii avangardei româneşti.

Geo Bogza, Saşa Pană. Exasperarea creatoare. Corespondenţă. Ediţie întocmită de Cosmin Pană. Postfaţă de Vladimir Pană. Editura Pandora M, colecţia Anansi ego. 479 pag.