Pentru un pensionar japonez în vârstă de 66 de ani, câștigarea a 600 de milioane de yeni (echivalentul a 3,8 milioane de dolari) nu a însemnat o sărbătoare în familie, ci începutul unei existențe duale, marcată de lux clandestin, anxietate constantă și un profund sentiment de regret. Ceea ce ar fi trebuit să fie un noroc providențial s-a transformat într-o povară secretă, din cauza relației sale cu o soție extrem de strictă din punct de vedere financiar.