Consiliul de Securitate al ONU a autorizat folosirea forţei împotriva trupelor lui Kadhafi

Rezoluţia autorizează adoptarea "tuturor măsurilor necesare" pentru a proteja civilii şi pentru a impune armatei libiene să înceteze focul, inclusiv raiduri aeriene. Textul precizează însă că nu se pune problema unei ocupaţii millitare.

De asemenea, rezoluţia prevede o zonă de interdicţie aeriană pentru a împiedica aviaţia colonelului Muammar Kadhafi să bombardeze opozanţii.

Textul a fost votat cu zece voturi din totalul de 15 membri ai Consiliului de Securitate. China şi Rusia s-au abţinut de la vot, dar nu şi-au utilizat dreptul de veto pentru a bloca textul. Germania, Brazilia şi India s-au abţinut de asemenea de la vot.

Adjunctul ministrului libian de Externe, Khaled Kaaim, a reacţionat apreciind că rezoluţia ONU constituie un "apel la libieni să se ucidă între ei".

"Această rezoluţie traduce o atitudine agresivă a comunităţii internaţionale, care ameninţă unitatea Libiei şi stabilitatea sa", a precizat el, denunţând un "complot" al comunităţii internaţionale şi "voinţa unor ţări ca Franţa, Marea Britanie şi Statele Unite de a diviza ţara".

Ministrul adjunct a afirmat de asemenea că ţara sa este pregătită pentru o încetare a focului. "Suntem pregătiţi pentru această decizie (de încetare a focului), dar avem nevoie de un interlocutor anume pentru a discuta despre aplicarea sa", a afirmat el, într-o conferinţă de presă la Tripoli.

Înaintea votului, în momentul în care Kadhafi tocmai anunţase intenţia sa de a ataca oraşul Benghazi, controlat de rebeli, ministrul francez de Externe, Alain Juppe, a avertizat că rămâne foarte puţin timp pentru a interveni.

Franţa anunţase anterior că vor avea loc atacuri aeriene imediat după adoptarea rezoluţiei.

"Fiecare zi, fiecare oră care trece măreşte responsabilitatea care apasă pe umerii noştri. Să avem grijă să nu ajungem prea târziu. Va fi onoarea Consiliului de Securitate de a fi făcut să prevaleze legea asupra forţei în Libia, democraţia asupra dictaturii, libertatea asupra opresiunii", a pledat Juppe, care s-a deplasat special la New York.

După vot, ambasadorul britanic la ONU Mark Lyall Grant a subliniat că Marea Britanie este "pregătită să îşi asume responsabilităţile pentru a pune capăt violenţelor şi a proteja civilii".

Ambasadoarea americană la ONU, Susan Rice, a declarat că SUA "sunt de partea poporului libian şi (susţin) nevoile sale privind drepturile omului". "Consiliul de Securitate a răspuns apelului la ajutor al poporului libian", a adăugat ea, apreciind că "acest vot este un răspuns puternic la nevoia urgentă din teren".

Ministrul german al Afacerilor Externe, Guido Westerwelle, a justificat abţinerea de la vot a ţării sale subliniind că o intervenţie militară în Libia include "riscuri şi pericole considerabile". "Soldaţii germani nu vor participa la o intervenţie militară în Libia", a adăugat el.

Maria Luiza Ribeiro Viotti, ambasadoarea Braziliei, a explicat că ţara sa "nu este convinsă de faptul că folosirea forţei va conduce la încheierea violenţei (...). Aceasta ar putea cauza mai mult rău decât bine pentru poporul libian".

Ambasadorul rus, Vitali Ciurkin, a apreciat "regretabil" că "pasiuena pentru folosirea forţei a prevalat". El a amintit că ţara sa a propus o rezoluţie care să ceară încetarea focului.

Ambasadorul chinez Li Baodong, care asigură preşedinţia Consiliului de Securitate în martie, a explicat că ţara sa a "fost întotdeauna împotriva folosirii forţei în relaţiile internaţionale".