„Temele asupra cărora vom lucra au fost evocate de François Mitterrand: este vorba despre stimularea competitivităţii, a muncii, a creşterii economice. Şomajul (în rândul) tinerilor, bineînţeles, are o importanţă capitală în proiectul nostru„, a declarat cancelarul german înainte de a-şi da seama de gafa comisă.
„François Hollande, nu François Mitterrand! François Hollande!”, a reluat ea, zâmbind, în timp ce un surâs larg a apărut pe faţa preşedintelui francez.
Cancelarul german şi preşedintele francez s-au exprimat după ce au adoptat o contribuţie franco-germană privind creşterea economică şi locurile de muncă în vederea summitului european de la sfârşitul lui iunie, pe fondul unei rate record a şomajului, înregistrată în Franţa în aprilie.