Doi jurnalişti ai revistei Envoyé Spécial au demonstrat astfel deficienţele sistemelor de securitate la aeroporturi, ei trecând de porţile de control cu un pistol semiautomat cu calibrul de 9 milimetri.
Pe 8 noiembrie 2010, jurnaliştii s-au îmbarcat pe aeroportul Roissy-Charles-de-Gaulle din Paris, călătorind cu un avion care se îndrepta spre Nisa. În cursul serii, au mers la aeroportul Marignane (Marsilia) şi au urcat fără probleme la bordul unui avion cu destinaţia Paris. Piesele pistolulului au fost plasate în bagaje de mână. În cursul unui zbor, ziariştii au asamblat arma în toaleta avionului.
Direcţia Generală a Poliţiei Naţionale franceze (DGPN) a anunţat că deocamdată nu poate avea nicio reacţie pentru că nu are cunoştinţă de reportaj. „Acest caz, dacă este adevărat, demonstrează perfectibilitatea sistemului şi necesitatea prezenţei poliţiştilor în momentul instruirii agenţilor de securitate şi în timpul controalelor aeroportuare”, efectuate de firme private, a declarat Patrice Ribeiro, liderul sindicatului Synergie-Officiers.