Galliano îl adoră pe Hitler - VIDEO

"Îl ador pe Hitler", spune John Galliano în limba engleză unor persoane aşezate într-o cafenea la o masă alăturată. "Oameni ca voi ar fi morţi (pe vremea lui Hitler, n.r.). Mamele voastre, taţii voştri ar fi toţi nişte nenorociţi de gazaţi", mai spune el în această înregistrare.

"Aveţi o problemă?", îl întreabă o femeie al cărei chip nu poate fi văzut. "Cu dumneavoastră. Sunteţi urâtă", răspunde John Galliano, vizibil ameţit de băutură.

"De unde sunteţi?", întreabă o persoană aşezată la masa vecină celei la care se afla John Galliano. "Târfo", a răspuns designerul.

Potrivit tabloidului The Sun, persoanele insultate de John Galliano erau de origine franceză şi engleză, nu evreiască.

Persoana care a realizat înregistrarea, care a dorit să rămână anonimă, a povestit cotidianului britanic că "Galliano era singur şi consuma alcool". "Galliano s-a băgat continuu peste conversaţia noastră, făcând comentarii despre noi şi despre ceea ce spuneam. Eram stupefiaţi de ceea ce spunea", a spus acesta.

Înregistrarea video a fost realizată, potrivit The Sun, în aceeaşi cafenea pariziană unde John Galliano a fost acuzat de comentarii rasiste şi antisemite, săptămâna trecută, în timpul unei altercaţii cu un cuplu. Tabloidul nu a precizat data la care a fost realizată înregistrarea.

John Galliano - care a fost arestat joi, la Paris, după o altercaţie cu un cuplu, ce l-a acuzat de insulte cu caracter antisemit şi rasist -, a fost suspendat în aceeaşi zi din funcţia de director de creaţie al casei Dior, a anunţat compania de modă.

"Casa Dior îşi afirmă, cu cea mai mare tărie, politica sa de toleranţă zero faţă de orice lucru cu caracter antisemit sau rasist. În aşteptarea rezultatelor anchetei, Christian Dior l-a suspendat din toate funcţiile pe John Galliano", a anunţat preşedintele-director general al Dior, Sidney Toledano, într-un comunicat.

Potrivit primelor informaţii, creatorul a jignit un cuplu aflat, joi seară, pe terasa unei cafenele din Marais, în centrul capitalei franceze.

Potrivit cuplului, intervievat de postul de radio Europe 1, creatorul ar fi strigat: "Dirty jewish face, you should be dead" (un nenorocit de evreu, ar trebui să fii mort) şi "Fucking Asian bastard, I will kill you" (nenorocit de bastard asiatic, te voi omorî).

Avocatul lui John Galliano, care era în stare de ebrietate în momentul arestării, a negat aceste informaţii. "A fost o altercaţie, Galliano a fost agresat verbal, dar în niciun moment nu au fost rostite astfel de insulte. Avem de altfel martori în acest sens", a spus avocatul Stéphane Zerbib.

Arestat imediat de poliţie, creatorul a fost condus la un comisariat parizian din arondismentul 8. În urma testelor, s-a stabilit că avea o concentraţie de 1,1 mg/ litru alcool pur în aerul expirat.

Creatorul de modă, care este subiectul a două plângeri în această chestiune, a fost eliberat provizoriu, au precizat aceleaşi surse.

Totodată, potrivit informaţiilor din cotidianul francez Le Parisien, o tânără a mers, vineri după amiază, la comisariatul din arondismentul III Paris pentru a denunţa nişte comentarii cu caracter antisemit pe care le-ar fi făcut John Galliano în octombrie 2010. Acesta şi-ar fi bătut joc de aspectul ei fizic, înainte de a profera insulte antisemite la adresa ei.

În vârstă de 50 de ani, designerul britanic John Galliano a fost numit director de creaţie al casei Dior (grupul LVMH) în 1996. S-a impus ca unul dintre cei mai inventivi şi strălucitori designeri, inspirându-se din istorie şi din călătoriile în jurul lumii. Din 1999, el coordonează ansamblul liniilor feminine ale Dior, dar şi colecţiile de marochinerie şi imaginea mărcii. În paralel, el lucrează la propriile colecţii.

Deşi a fost suspendat din funcţie, parada de modă pentru toamnă/ iarnă 2011 a casei Dior a rămas programată pentru 4 martie, într-un muzeu parizian.