UPDATE 21:00

Judecătorul care supraveghează cazul împotriva fostului preşedinte Donald Trump a aprobat joi un ordin prin care i-a admis cererea procurorului districtual din Manhattan, Alvin Bragg, de a dezvălui public un rechizitoriu – în prezent sigilat – care a fost returnat de un mare juriu la începutul zilei împotriva fostului preşedinte Donald Trump. 

Instanţa a ordonat procurorului districtual autorizarea de a dezvălui decizia marelui juriu „la constatarea că această dezvăluire către public că marele juriu a returnat o factură adevărată în cazul menţionat mai sus şi că respectivul rechizitoriu a fost depus la Curte ar fi în interesul public şi o exercitare adecvată a puterii de apreciere a Curţii”, potrivit documentului.

Lectura dosarului – Poporul statului New York, împotriva lui Donald J. Trump – este printre primele care au fost desigilate în caz, în timp ce publicul aşteaptă desigilarea rechizitoriului.

UPDATE 19:00 - TRUMP SE VA PREDA! 

Audierea lui Donald Trump a fost stabilită marţi, 4 aprilie, la ora 14:15 (ora Coastei de Est - ora 21 după ora României), potrivit unui purtător de cuvânt al instanţei, care a vorbit cu CBS.

Fostul preşedinte nu va fi forţat să poarte cătuşe. 

UPDATE - Rechizitoriul lui Trump nu se aşteaptă să fie desigilat înainte de ziua de marţi, spun sursele

Biroul procurorului districtual din Manhattan nu se aşteaptă să încerce să fie desigilat rechizitoriul fostului preşedinte Donald Trump înainte de acuzarea acestuia la New York, marţi, potrivit unei surse familiare cu chestiunea.

Deoarece dosarul este sigilat şi ar necesita o hotărâre judecătorească pentru a-l desigila, procurorii nu sunt aşteptaţi să împărtăşească o copie a rechizitoriului cu Trump înainte de şedinţa de marţi, a spus sursa

Echipa juridică a lui Trump nu se aşteaptă, de asemenea, să obţină sau să caute să deschidă rechizitoriul înainte de audierea de marţi, a declarat pentru CNN o altă sursă familiarizată cu chestiunea.

UPDATE 18:00 - Procurorul  Alvin Bragg a formulat acuzarea lui Donald Trump prin Marele Juriu al Tribunalului Penal din Manhattan 

Acuzarea lui Donald Trump s-a făcut prin Marele Juriu având în vedere că din 2018 până în prezent dosarul fusese de 2 ori respins, în ceea ce priveşte inculparea penală a lui Donald Trump, tot de procurorii din Manhattan.

Marele Juriu                           

- Este un juriu al acuzării, votează dacă o persoană poate fi acuzată penal
- Este format din 23 de juraţi
- Decizia se ia cu majoritate de voturi ( minimum 12 juraţi)
- Este un proces unilateral ( este prezentă doar acuzarea)
- Standardul de probă este mai scăzut
- Nu există nici examinare încrucişată, nici prezentare a dovezilor
- Avocaţii apărării nu au voie să participe
- În sală sunt primiţi doar marii juraţi, procurorul, martorii şi un reporter al instanţei
- Şedinţele sunt secrete, ca şi actele rezultate până la desigilarea lor de un judecător
- Marile Jurii în general aprobă rechizitoriile cerute de procurori

Juriul de judecată

- Este un juriu de judecată, votează dacă inculpatul este vinovat sau nevinovat
- Este format din 6-12 juraţi
- Decizia se ia cu unanimitate de voturi
- Este un proces în care există acuzare şi apărare
- Standardul de probă este mai ridicat
- Există examinare încrucişată şi o prezentare a dovezilor
- Avocaţii apărării au voie să participe
- În sală sunt primiţi juraţii, judecătorul, acuzarea, apărarea, acreditaţii la proces
- Şedinţele pot fi publice, chiar televizate, cu acordul părţilor

UPDATE 17:00 - Trump nu va fi încătuşat când se va preda, spune avocatul

Donald Trump nu va fi încătuşat când se va preda la New York săptămâna viitoare, a declarat avocatul său, Joe Tacopina.

A fost convenit un acord între echipa juridică a fostului preşedinte şi procurorii din Manhattan, a confirmat domnul Tacopina într-un interviu.

Predarea lui Trump este de aşteptat să aibă loc marţi.

UPDATE 16:00 -Biden refuză să comenteze inculparea lui Trump

Preşedintele Joe Biden a refuzat în mod repetat să comenteze inculparea fostului preşedinte Donald Trump, când acesta a părăsit Casa Albă în această dimineaţă.

Între timp, rechizitoriul ar putea include si un alt scandal-  relaţia lui Trump cu Karen McDougal, model Playboy, susţin unii ziaristi americani.  

UPDATE 15:00 - Trump a fost rugat iniţial să se predea la New York astăzi, spune avocatul său

Fostului preşedinte Donald Trump i s-a cerut iniţial să se predea autorităţilor din New York astăzi, a doua zi după ce un marele juriu din Manhattan a votat să-l pună sub acuzare, spune avocatul său, Joe Tacopina.

Tacopina spune că este surprins de momentul acuzării şi că este nevoie de mai mult timp, deoarece Serviciul Secret care îl protejează pe fostul preşedinte trebuie sa organizeze predarea lui în New York.

UPDATE 14:00 Trump, incriminat în „peste 30 de capete de acuzare”. Susţinătorii fostului preşedinte ies în stradă pentru a demonstra

Marele juriu din Manhattan a votat pentru a-l acuza pe Donald Trump sub acuzaţia că a făcut plăţi pe sub masă în timpul campaniei prezidenţiale din 2016, pentru a o reduce la tăcere actriţa porno Stormy Daniels, care a susţinut că a avut o întâlnire sexuală extraconjugală cu magnatul. Este primul dosar penal împotriva unui fost preşedinte american şi o lovitură dată încercării lui Trump de a relua cursa pentru Casa Albă.

Fostul preşedinte, care a negat orice faptă greşită şi a arătat în repetate rânduri degetul spre anchetă, a numit acuzaţia o „persecuţie politică”. Ş

Fostul preşedinte al SUA se va prezenta marţi în instanţă pentru a răspunde acuzaţiilor. Probabil că Trump va apărea la biroul procurorului, i se va lua amprentele şi i se va lua fotografia, apoi va apărea în faţa unui judecător care îl va întreba dacă crede că este vinovat sau nevinovat.

Trump se confruntă cu peste 30 de acuzaţii de fraudă corporativă, susţine CNN. Acuzaţiile nu au fost încă oficializate, dar cazul se referă la plata unei vedete porno, Stormy Daniels, care ameninţase în 2016 - chiar înainte de alegerile prezidenţiale - să dezvăluie că a întreţinut relaţii sexuale cu el.

Potrivit acuzaţiilor, Trump a cumpărat tăcerea cu 130.000 de dolari, sumă înregistrată în registrele Organizaţiei Trump ca o cheltuială pentru serviciile juridice ale avocatului său, Michael Cohen. Investigaţiile au durat aproape cinci ani.

„Un scandal şi un exemplu de persecuţie politică”, a comentat fostul vicepreşedinte american Mike Pence a definit – vorbind cu CNN – decizia marelui juriu din Manhattan.

Unii susţinători ai lui Trump au ieşit în stradă pentru a-şi arăta sprijinul pentru fostul preşedinte al SUA, după vestea rechizitoriului.

UPDATE 10:00 Cine este procurorul care-l poate arunca după gratii pe Trump

UPDATE 03:00 Trump se confruntă cu peste 30 de acuzaţii de fraudă

Fostul preşedinte Donald Trump se confruntă cu peste 30 de acuzaţii legate de fraudă în afaceri într-un rechizitoriu al unui tribunal din Manhattan, potrivit a două surse familiare cu cazul.

Joi devreme, un purtător de cuvânt al procurorului districtual din Manhattan, Alvin Bragg, a declarat că biroul l-a contactat pe avocatul lui Trump pentru a „coordona predarea acestuia” în vederea trimiterii în judecată pentru „un rechizitoriu al Curţii Supreme, care rămâne sub sigiliu”.

„Îndrumarea va fi oferită atunci când este selectată data audierii”, a adăugat acesta.

Probabil că Trump va apărea în instanţă la începutul săptămânii viitoare, a spus avocatul său.

UPDATE 02:30 Avocatul Trump susţine că fostul preşedinte este o „victimă a unei versiuni corupte şi distorsionate a sistemului de justiţie american”

Alina Habba, avocata lui Donald Trump, a lansat o declaraţie joi, după ce un tribunal a votat acuzarea lui Donald Trump.

"Un fost preşedinte, un actual candidat şi prietenul meu, preşedintele Donald J. Trump, este victima unei versiuni corupte şi distorsionate a sistemului de justiţie şi a istoriei americane", declară Habba.

Avocaţii Susan Necheles şi Joseph Tacopina, care de asemenea îl reprezintă, au emis o declaraţie comună:

„Preşedintele Trump a fost pus sub acuzare. Nu a comis nicio crimă. Vom lupta cu îndârjire împotriva acestei urmăriri politice în instanţă”, se arată în declaraţie.

UPDATE 02:15 Fiii lui Trump îşi apără părintele

Doi dintre fiii lui Donald Trump au reacţionat după ce părintele lor a fost pus sub acuzare.

Donald Trump Jr. a scris pe Twitter că „elitelor corupte” nu le pasă de crimele violente din stradă pentru că sunt apărate de servicii de pază, „dar sunt ameninţate de Trump”:

Our corrupt elites aren't threatened by violent criminals on the streets because all of them have private security. They don't care if normal people are being terrorized. But they are threatened by Trump, which is why they're willing to turn us into a Banana Republic to stop him! https://t.co/y5TdrdT2K7

— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) March 30, 2023

Eric Trump nu s-a lăsat mai prejos: „Asta obţii când dai un milion de dolari unui politician corupt. Alvin Bragg este marioneta lui Soroş...”

This is what you get for giving a crooked politician 1 million dollars. Alvin Bragg is a Soros puppet…

— Eric Trump (@EricTrump) March 30, 2023

UPDATE 02:00 Echipa lui Trump contestă vehement inculparea şi condamnă utilizarea instituţiilor în lupta politică

Avocaţii fostului preşedinte american Donald Trump şi echipa de campanie a acestuia au respins vehement decizia de inculpare, condamnând ceea ce consideră a fi utilizarea instituţiilor în disputele politice.

UPDATE 01:20 Fostul avocat al lui Trump: „Nimeni nu este mai presus de lege, nici măcar un fost preşedinte”

Michael Cohen, fostul avocat al lui Donald Trump, a făcut prima declaraţie după ce o instanţă din New York a votat pentru a-l acuza pe Trump joi:

„Pentru prima dată în istoria ţării noastre, un preşedinte (actual sau fost) al Statelor Unite a fost inculpat. Nu sunt mândru să emit această declaraţie şi doresc, de asemenea, să reamintesc tuturor prezumţia de nevinovăţie. Aşa cum este prevăzut de clauza procesului echitabil. Cu toate acestea, mă liniştesc să validez zicala că nimeni nu este mai presus de lege, nici măcar un fost preşedinte. Rechizitoriul de astăzi nu este sfârşitul acestui capitol, ci mai degrabă, doar începutul. Acum că acuzaţiile au fost depuse, este mai bine ca rechizitoriul să vorbească de la sine”, a declarat Cohen.

UPDATE 01:10 Donald Trump, inculpat de o instanţă din New York în ancheta privind plăţi efectuate în campanie 

Fostul preşedinte american Donald Trump, care şi-a anunţat candidatura în scrutinul prezidenţial din 2024, a fost pus sub acuzare de o instanţă judiciară din oraşul New York într-un caz privind plaţi ilegale făcute în campania electorală din 2016.

Unul dintre avocaţii lui Donald Trump a anunţat că a fost înştiinţat despre decizia de inculpare luată de juriul unei instanţe judiciare din Manhattan. Fostul preşedinte este acuzat de presupusa furnizare de informaţii false despre plăţi ilegale efectuate în campania electorală din 2016 către o femeie care pretindea că a avut o relaţie cu el, informează agenţia The Associated Press.

Donald Trump a afirmat că ar putea fi plasat în arest preventiv în această investigaţie.

Procurorul Alvin Bragg, din Manhattan, a efectuat o investigaţie privind o plată de 130.000 de dolari efectuată de Michael Cohen, fostul avocat personal al lui Trump, către o actriţă de filme pentru adulţi, Stephanie Clifford (care are pseudonimul de scenă Stormy Daniels), în campania electorală din 2016. Actriţa a susţinut că a avut o relaţie cu Donald Trump în urmă cu zece ani, dar Trump a negat acest lucru.

Donald Trump, care a fost preşedinte al SUA în perioada 2017-2021, s-a înscris în cursa electorală pentru desemnarea candidatului Partidului Republican în scrutinul prezidenţial din 2024.
 

ŞTIRE INIŢIALĂ

O instanţă judiciară din Manhattan a votat joi punerea sub acuzare a fostului preşedinte Donald J. Trump pentru că a dat mită unei vedete porno, în timpul campaniei sale electorale din 2016.

Trump devine astfel primul şef de stat american pus sub acuzare, o evoluţie istorică care va zgudui cursa prezidenţială din 2024 şi îi va păta imaginea pentru totdeauna.

Rechizitoriul, depus sub jurământ de către biroul procurorului districtual din Manhattan, va fi probabil anunţat în zilele următoare. Până atunci, procurorii care lucrează la caz i-au cerut lui Trump să se predea şi să se confrunte cu acuzaţiile care rămân necunoscute publicului pentru moment.