Deputatul Miron Ignat: Am spus că românii făceau baie în copaie sau albie, nu troacă; s-a interpretat greşit

Ignat a venit, luni, cu interviul pe care l-a acordat, în varianta print, în limba rusă, din care a tradus.

„În România, noi, lipovenii suntem consideraţi de români muncitori, uneori ne caracterizează excavatoare cu barbă şi uneri suntem apreciaţi deoarece lipovenii sunt foarte-foarte harnici. Satele lipoveneşit sunt izolate într-o anumită măsură, dar au gospodării îngrijite, curţile sunt foarte îngrijite. În satul lipovenesc nu există o gospodările fără o baie de tip lipovenesc care constă în 2 încăperi, una unde se face focul, se încălzesc pietre până la incandescenţă, iar în a doua se încălzesc 2 recipiente mari în care se pun mai multe mături din stejar - nu din mesteacăn, cum e la ruşi - şi se foloseşte această baie în mod deosebit sâmbătă şi înantea sărbătorilor”, a spus Ignat, traducând propriul interviu.

El a arătat că a fost întrebat de jurnalist dacă şi românii au preluat acest obicei de a face baie lipovenească.

„Răspunsul meu a fost: <Când eram tânăr nu cunosc să fi preluat şi satele româneşti această iniţiativă. Din auzite, la timpul respectiv, românii făceau baie în copaie”, a subliniat Ignat.

Întrebat dacă nu a folosit termenul „troacă”, Ignat a precizat: „S-a interpretat greşit. În vocabularul rusesc nu există <troacă>. Copaie sau albie există în vocabularul rusesc”.

Ignat este ales deputat din partea comunităţii ruşilor lipoveni din România.

Citeşte şi: Parlamentul se reuneşte miercuri pentru a valida numirile la BNR, AEP şi ASF

Citeşte şi: Camera Deputaţilor cumpără un nou sistem video, în valoare de aproape 2 milioane lei