Motivarea deciziei Judecătoriei Sectorului 5: Afirmaţia lui Băsescu despre controlarea Justiţiei nu este de interes general, public, politic

Judecătoria Sectorului 5 arată, în motivarea deciziei din 27 martie, că "afirmaţia «E mai important să puneţi mâna pe toate pârghiile puterii, inclusiv pe justiţie, pentru a vă apăra eventual, penalii...» (cu referire expresă la persoana reclamantului) este de natură a aduce atingere imaginii acestuia".

Instanţa a mai constatat, conform aceluiaşi document, că "afirmaţiile de natură calomnioasă au fost făcute cu prilejul iniţierii unei proceduri de suspendare din funcţie, procedură ce se referă la pârât (Traian Băsescu - n.r.), respectiv la activitatea desfăşurată de acesta în funcţia de preşedinte al ţării, şi nu la reclamant", obiectul şi scopul şedinţei celor două camere ale Parlamentului neavând "legătură cu persoana sau activitatea reclamatului (Dan Voiculescu - n.r.)".

Pe de altă parte, tot legat de afirmaţiile lui Băsescu, instanţa arată în motivare că acestea "nu pot fi catalogate ca informaţii cu caracter sau de interes general, public, politic".

Judecătorul mai spune că discursul în care Băsescu a făcut afirmaţiile "a fost preluat de majoritatea posturilor de televiziune şi de presă, punându-se accent pe referirile la persoana reclamantului (Voiculescu - n.r.), afectând cu atât mai mult reputaţia şi imaginea acestuia".

Astfel, instanţa a constatat "caracterul ilicit" al faptei lui Băsescu - "faptă ce constă în afirmaţiile de natură calomnioasă făcute la adresa reclamantului" cu ocazia discursului ţinut în faţa Parlamentului.

Prin aceeaşi decizie, instanţa a respins solicitarea lui Dan Voiculescu pentru ca şeful statului să retracteze în mod public cele spuse despre el, considerând că prin stabilirea caracterului ilicit i-a fost adusă reclamantului "o reparaţie corespunzătoare încălcării drepturilor menţionate".

În fapt, privind obligarea lui Traian Băsescu la retractarea în mod public a afirmaţiilor făcute în faţa Parlamentului la adresa lui Voiculescu, precum şi la publicarea hotărârii definitive pronunţate în cauză, instanţa a apreciat că "prin admiterea primului capăt de cerere şi recunoaşterea drepturilor reclamantului i s-a adus acestuia o reparaţie corespunzătoare încălcării drepturilor menţionate".

Dosarul în care Voiculescu l-a dat în judecată pe şeful statului a fost înregistrat la Judecătoria Sectorului 5 în iulie 2012.

Instanţa s-a pronunţat în această cauză la 27 martie 2013, decizia fiind atacată cu apel de către Băsescu.

În 5 iulie, preşedintele Traian Băsescu a declarat, în plenul Parlamentului, că "unul din liderii spirituali ai liderilor USL, domnul Voiculescu" a afimat că trebuie controlată justiţia, şeful statului precizând că Parlamentul nu va putea întoarce instituţiile la modul de supunere din 2000-2004.

"Am văzut şi afirmaţiile făcute de unul din liderii spirituali ai liderilor USL, domnul Voiculescu, că trebuie să controlăm Justiţia. Dragii mei concetăţeni, această vreme a trecut!", a spus Băsescu.

Preşedintele fondator al PC, Dan Voiculescu, a anunţat în aceeaşi zi că îl dă în judecată pe Băsescu pentru afirmaţii defăimătoare, precizând că nu îi va solicita acestuia daune materiale, ci doar să admită faptul că a minţit.