16:30
Primul cutremur, de 5,2 grade, s-a produs vineri la ora locală 22.19 (16.19, ora României), la adâncimea de 10 kilometri. Epicentrul a fost în vestul Chinei, la 170 de kilometri vest de oraşul chinez Kashgar şi la 107 kilometri nord de Murghob (Tadjikistan).
Un alt cutremur, cu intensitatea de 6,5 grade, s-a produs în apropiere, la ora locală 22.24 (16.24, ora României), la adâncimea de 12 kilometri.
Cele două seisme s-au produs în regiunea chineză Xinjiang Uigur, situată în vestul ţării, la frontierele cu Tadjikistan şi Kîrgîzstan.