16:16
Înainte de a comite acest gest, Richmond a făcut mai multe gesturi obscene din şolduri către cei doi poliţişti, care se aflau în patrulă în oraşul Darlington. Incidentul s-a petrecut în jurul orei 3 dimineaţa, în vară, dar cazul a fost judecat zilele trecute.
Poliţistul a declarat că s-a simţit „lezat”.
Din fericire pentru Richmond, pedeapsa dată de judecător nu a fost foarte grea. Tânărul trebuie să plătească o amendă de 112 lire sterline. Mai mult, trebuie să-i plătească poliţistului o compensaţie de 25 de lire sterline şi instanţei chletuieli de judecată de 85 de lire sterline.