Suntem în anul 50 î.Hr. Împărăteasa Chinei tocmai a fost întemniţată în urma unei lovituri de stat efectuată de Deng Tsin Qin, un prinţ trădător.
Ajutată de Finalthesis, negustorul fenician, şi de credincioasa ei gardă de corp Mai Wei, singura fiică a împărătesei, prinţesa Sass-Yi, fuge în Galia pentru a cere ajutorul celor doi viteji războinici Asterix şi Obelix, înzestraţi cu o forţă supraomenească datorită poţiunii lor magice.
Cei doi eroi inseparabili acceptă cu plăcere să o ajute pe prinţesă să-şi salveze mama şi să-şi elibereze ţara. Şi astfel începe o mare călătorie şi o aventură pe drumul spre China.
Dar Cezar şi puternica sa armată, însetaţi de o nouă cucerire, se îndreaptă şi ei spre Regatul de Mijloc…
Un film de Guillaume Canet, cu Guillaume Canet (Astérix), Gilles Lellouche (Obélix), Vincent Cassel (Iulius Caesar), Marion Cotillard (Cleopatra), Julie Chen (Prinţesa Fu Yi), Bun-Hay Mean (Deng Tsin Qin), Linh-Dan Pham (Împărăteasa), Tran Vu Tran (Prinţul Du Deng), Zlatan Ibrahimović (Antivirus), Pierre Richard (Panoramix), Philippe Katerine (Assurancetourix bardul) şi Gérard Darmon (naratorul).
Noul film Astérix and Obélix : The Middle Kingdom apare în cinematografele franceze pe 1 februarie 2023.