Un actor din The Simpsons, îngrijorat că inteligenţa artificială l-ar putea înlocui

Hank Azaria, actorul care de aproape patru decenii dă glas unor personaje iubite din The Simpsons, şi-a exprimat îngrijorarea cu privire la viitorul actorilor de dublaj în era AI.

Într-un editorial publicat în The New York Times, el a spus că tehnologia avansează suficient de rapid încât să-i poată replica vocile fără consimţământul său.

„Mă întristează să mă gândesc la asta. Pare pur şi simplu greşit să-mi fure cineva vocea sau identitatea, sau a oricui altcuiva”, a spus Azaria. Actorul consideră că AI ar putea antrena un model bazat pe cele peste 100 de personaje pe care le-a interpretat, dar nu va putea capta esenţa performanţei umane.

„Există atât de mult din ceea ce sunt eu în vocile pe care le creez. Cum ar putea un computer să reproducă asta?”, se întreabă actorul. El este de părere că dublajul nu înseamnă doar imitarea unui sunet, ci şi emoţie, improvizaţie şi interpretare artistică.

Azaria a mai lucrat şi cu Family Guy, Futurama şi Spider-Man: The Animated Series, însă consideră că viitorul actorilor de dublaj este incert. „În cele din urmă, cred că publicul va sesiza lipsa umanităţii într-o voce generată de AI. Credibilitatea se câştigă prin măiestrie şi talent uman”, a concluzionat el.