Potrivit tradiţiei emisiunii suedeze, fondată în 1937, în prima săptămână a fiecărei luni este prezentat exclusiv un anumit poet.
Astfel, în această săptămână, va fi prezentată o selecţie de poeme de Nina Cassian, din volumul "Femeia miracol/ Mirakelkvinnan", apărut în limba suedeză în 2008, în traducerea lui Dan Shafran.
Dintre emisiunile din grila de programe a Radiodifuziunii suedeze, Dagens dikt este cea mai veche şi se difuzează zilnic, de la ora 12.00, având o audienţă de peste 200.000 de ascultători.
Nina Cassian a vizitat pentru prima oară Suedia în urmă cu un an, când a participat la Salonul de poezie al Institului Cultural Român de la Stockholm.
În această vară, Radiodifuziunea suedeză le-a dedicat Ninei Cassian şi Anei Blandiana, "cele două mari doamne ale poeziei româneşti", o emisiune specială.
Poeta Nina Cassian, care, în 1985, a fost determinată de regimul comunist să se stabilească în SUA, a revenit în noiembrie 2008 în România, pentru a lansa două cărţi, "Confidenţe fictive" – proză şi "Spectacol în aer liber" – o antologie de poezie, apărute în colecţia editorială "Cărţile Tango".
În prezent, poeta Nina Cassian trăieşte la New York.
Citeşte şi:
Nina Cassian lansează două cărţi în România
Nina Cassian despre scrierile sale: Toate sunt trăite, n-am inventat nimic