La deschiderea şedinţei de miercuri, dedicată problemelor de actualitate, Accoyer a luat cuvântul pentru „a ura bun venit unei delegaţii a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, condusă de preşedintele său”.
Dar în momentul în care a citat numele preşedintelui, turcul Mevlüt Cavusoglu, el l-a salutat pe „Mevlüt Ceauşescu”, într-o confuzie cu numele fostului dictator român Nicolae Ceauşescu.
Candidată la aderarea la UE, Turcia şi-a marcat de mai multe ori susţinere faţă de Comisia Europeană şi mai ales faţă de comisarul pentru Justiţie Viviane Reding, care şi-a manifestat la jumătatea lui septembrie dorinţa de a lansa o procedură de infringement împotriva Franţei, după expulzarea rapidă a romilor, vizaţi de o circulară ministerială.
Această eroare a preşedintelui Adunării îi succedă celei a fostului ministru francez al Justiţiei, eurodeputata Rachida Dati, care a confundat „inflaţia” cu „felaţia”.