Gandul
Victima, Tom Cowan, în vârstă de 21 de ani, urmărea antrenamentele echipei Chelsea de mai multe luni şi studiază ştiinţa sportului. Tom Cowan a fost rănit la coaste, primind imediat îngrijiri de la staful medical al grupării Chelsea. Jucătorul a dus arma în vestiar şi s-a jucat cu ea, fără a şti că este încărcată. Însă arma s-a descărcat în direcţia lui Cowan, aflat la cinci metri de Cole, susţine presa engleză.
Arma folosită, 22 Air Rifle, este o puşcă cu aer comprimat, cea mai puternică aflată în vânzare în Marea Britanie şi care se poate achiziţiona fără autorizaţie.
Presa engleză notează că nu a fost depusă nicio reclamaţie şi subliniază că, în conformitate cu legea britanică, Cole riscă până la cinci ani de închisoare.