Curtea nu a respectat cererile avocatului general, care a cerut, marţi, pedepse între zece şi 20 de ani de închisoare împotriva acuzaţilor.
Românul Marin Cioroianu, în vârstă de 45 de ani, care a negat faptele de-a lungul procesului, a fost condamnat la pedeapsa cea mai mare, primind 13 ani de închisoare.
Suspectat că este organizatorul atacului, Dan Batoua, în vârstă de 31 de ani, a fost condamnat la 12 ani de închisoare.
Jaime de Carvalho, în vârstă de 29 de ani, suspectat că a participat la atac, a fost condamnat la nouă ani de închisoare.
Suspectat că a jucat rolul informatorului, Pierre-Claude Messi Ntsama, în vârstă de 28 de ani, un apropiat al fiului preşedintelui Ciadului şi judecat pentru complicitate, a primit cinci ani de închisoare.
Un al cincilea bărbat a fost achitat.
La 2 iulie 2007, Brahim Deby, în vârstă de 27 de ani, a fost descoperit în agonie în parcarea clădirii în care locuia din Courbevoie, la periferia Parisului, după ce a fost atacat cu un pistol cu şocuri electrice de patru poliţişti falşi, iar corpul său a fost acoperit cu pudră de extinctor.
Beat şi drogat după o seară petrecută într-un club de noapte, el a decedat în urma unei insuficienţe respiratorii. Apartamentul său a fost cercetat minuţios de atacatori, iar buzunarele i-au fost golite de 50.000 de euro.
Patru dintre acuzaţi au compărut pentru „furt însoţit de violenţă care a condus la omucidere din culpă”, iar un al cincilea, Pierre-Claude Messi Ntsama, era judecat pentru „complicitate”. Numai doi dintre ei şi-au recunoscut faptele.