Mediafaxfoto - Mediafax

„Cartea şoaptelor” de Varujan Vosganian va apărea la editura pariziană Syrtes

Editura franceză Syrtes a achiziţionat drepturile de traducere a romanului "Cartea şoaptelor" de Varujan Vosganian, cartea urmând să fie tradusă de Marily le Nir şi Laure Hinckel şi prezentată la Salonul de Carte de la Paris din 2013, potrivit unui comunicat remis MEDIAFAX.

Ministrul german al Finanţelor: Plasa de siguranţă a zonei euro nu ar trebui să depăşească 800 miliarde euro

Zona euro nu ar trebui să aloce mai mult de 800 miliarde euro pentru mecanismele de siguranţă, iar accesarea fondurilor de urgenţă ar trebui să fie permisă doar statelor care se angajează la măsuri de reformă, a declarat ministrul german al Finanţelor, Wolfgang Schaeuble.

Dinamo – Gaz Metan Mediaş, scor 1-0, în prima manşă a semifinalelor Cupei României

Formaţia Dinamo a învins, joi, pe teren propriu, cu scorul de 1-0 (0-0), echipa Gaz Metan Mediaş, în prima manşă a semifinalelor Cupei României-Timişoreana.

Constanţa: Bărbatul care şi-a împuşcat soţia în cap a fost arestat preventiv

Bărbatul din Techirghiol, fost angajat al MAI, care şi-a împuşcat soţia în cap în noaptea de miercuri spre joi, femeia fiind internată în stare gravă la Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Constanţa, a fost arestat preventiv, joi seară, de magistraţii Tribunalului Constanţa.

Întrebat de presă dacă a ieşit din şedinţa coaliţiei trântind uşa, Ungureanu râde fără să răspundă

Premierul Mihai Răzvan Ungureanu, aflat la o conferinţă pe teme economice, nu a dorit să spună jurnaliştilor dacă a plecat trântind uşa la ultima reuniune a coaliţiei, el începând să râdă atunci când i s-a adresat această întrebare şi ieşind din clădirea în care a fost organizată conferinţa.

Parlamentul European îndeamnă statele UE care nu au recunoscut Kosovo, inclusiv România, să ia decizia recunoaşterii

Parlamentul European le recomandă celor cinci state UE care nu au recunoscut Kosovo, inclusiv României, să ia decizia recunoaşterii acestui stat, informează un comunicat oficial.

Putin reînvie sistemul de valori sovietic: A lansat un concurs pentru premierea celor mai buni muncitori

Preşedintele-ales al Rusiei, Vladimir Putin, a lansat un concurs naţional pentru premierea celor mai buni sudori, şoferi de camion, electricieni, mineri şi zidari, un sistem care era practicat pe vremea URSS.

Ungureanu spune că nu s-a gândit să aibă o afacere, dar că a avut amici care au falimentat rapid

Consiliul consultativ format din oameni de afaceri care să deruleze un dialog cu Guvernul va fi constituit probabil săptămâna viitoare, a anunţat, joi, premierul Ungureanu, el adăugând că nu s-a gândit niciodată să îşi deschidă o afacere, dar că a avut prieteni ale căror firme au falimentat repede.

USL vrea să depună moţiunea de cenzură în 17 aprilie

USL intenţionează să depună moţiunea de cenzură legată de hotărârea de guvern prin care la UMF Târgu-Mureş sunt înfiinţate linii cu predare în limba maghiară în data de 17 aprilie, au declarat pentru MEDIAFAX, surse politice.

Dinu Gheorghe – preşedinte, Mircea Rednic – antrenor, prezentaţi oficial la Astra Ploieşti

Tehnicianul Mircea Rednic a fost prezentat oficial, joi, într-o conferinţă de presă, ca noul antrenor al echipei Astra Ploieşti, iar Dinu Gheorghe va ocupa funcţia de preşedinte al clubului prahovean.

Un constructor italian suspectat de evaziune fiscală şi-a dat foc în semn de protest la Bologna

Un constructor italian suspectat de fraudă fiscală s-a autoincendiat, la Bologna, în contextul în care Cabinetul Mario Monti a lansat o amplă campanie pentru combaterea evaziunii fiscale.

Ponta: Îl propun pe Robert Negoiţă candidat al USL la primăria Sectorului 3

Preşedintele PSD, Victor Ponta, a declarat, joi, că îl propune pe Robert Negoiţă candidat la primăria Sectorului 3 şi că liberalii sunt de acord, el precizând că săptămâna viitoare va fi făcut anunţul oficial. Preşedintele PSD a precizat că decizia formală în USL va fi luată săptămâna viitoare.

CNA a amendat RCS&RDS cu 50.000 de lei şi cheamă la discuţii reprezentanţii acţionarilor companiei

CNA a amendat RCS&RDS cu 50.000 de lei pentru scoaterea din grilă a mai multor televiziuni obligatorii la retransmisie, potrivit principiului "must carry", hotărând totodată să cheme la discuţii reprezentanţii acţionarului majoritar al companiei de comunicaţii, Zoltan Teszari.

Deputatul Mihail Boldea, huiduit de trecători în momentul în care a ieşit de la DNA Galaţi

Deputatul Mihail Boldea a ieşit, joi după-amiză, de la DNA Galaţi, după aproximativ şapte ore de audieri, iar în momentul în care a fost scos din sediu a fost huiduit de oamenii care se aflau în Piaţa Centrală. În jurul orei 16.45, Mihai Boldea a ieşit de la DNA Galaţi, după aproximativ şapte ore de audieri. De la DNA, Mihail Boldea a fost dus în arestul Poliţiei Judeţene Galaţi.

CNA a respins contestaţia OTV privind reducerea licenţei. Postul mai emite până pe 28 septembrie

CNA a respins în şedinţa de joi solicitarea OTV de reanalizare a sancţiunii prin care Consiliul a decis înjumătăţirea licenţei televiziunii lui Dan Diaconescu, fapt pentru care postul mai poate emite până pe 28 septembrie 2012.

UE se ţine de glume: Anunţă o reuniune de 1 aprilie cu participarea Papei pentru rugăciuni de salvare a euro

Se pare că doar Papa Benedict al XVI-lea şi intervenţia divină mai pot salva euro, notează Reuters, după ce angajaţi ai biroului preşedintelui Consiliul European au anunţat, în glumă, o reuniune pe 1 aprilie destinată rezolvării crizei la care va participa şi Papa, pentru a oferi ocazia unor rugăciuni de salvare a uniunii monetare.

Clubul Steaua, amendat cu 10.000 de lei de Comisia de Disciplină a LPF

Clubul Steaua Bucureşti a fost sancţionat cu o penalitate financiară de 10.000 de lei de către Comisia de Disciplină a Ligii Profesioniste de Fotbal, pentru scandările fanilor la meciul cu Gaz Metan Mediaş, din etapa a XXIII-a a Ligii I, informează, joi, site-ul oficial al LPF..

Jean-Paul Guerlain, condamnat la plata unei amenzi de 6.000 de euro pentru injurii rasiale

Tribunalul corecţional din Paris l-a condamnat, joi, pe Jean-Paul Guerlain, descendentul fondatorului celebrei case de modă, la plata unei amenzi de 6.000 de euro pentru injurii rasiale, la 17 luni de la polemicile cauzate de cuvintele sale despre persoanele de culoare.

Rapperul Snoop Dogg va lansa un album de muzică reggae

Rapperul Snoop Dogg va lansa un album de muzică reggae, în colaborare cu producătorul muzical Diplo, care a lucrat în trecut cu artişti de seamă, precum Beyonce, M.I.A. şi Usher. Diplo spune că a lucrat deja cu Snoop Dogg la 18 piese şi abia aşteaptă să se întoarcă în studioul de înregistrare în aprilie.

Dacia a lansat modelul în serie limitată Sandero Stepway 2. Cât costă şi ce dotări are versiunea

Dacia a lansat, joi, în România, modelul în serie limitată Sandero Stepway2, prezentat la începutul lunii martie la Salonul Auto de la Geneva şi disponibil în trei variante de motorizare, cu preţuri de la 9.700 euro, cu TVA inclusă, a anunţat constructorul auto.

CNADNR estimează costuri mult reduse pentru întreţinerea drumurilor la Regionala Craiova

CNADNR a primit opt oferte de la firme şi consorţii pentru întreţinerea drumurilor în perioada 2012-2014 la Direcţia Regională Craiova, valoarea totală estimativă a acordului cadru fiind de 135,04 milioane lei, fără TVA, de aproape patru ori mai redusă comparativ cu suma estimată pentru 2008-2011.

Liderul PNL Arad: Este exclus ca Falcă să vină vreodată în viaţa sa în PNL

Preşedintele PNL Arad, Ioan Cristina, afirmă că nimeni din organizaţia judeţeană a partidului nu l-a contactat pe primarul Aradului, Gheorghe Falcă (PDL), în vederea realizării unui proiect politic de dreapta, susţinând că "este exclus ca Gheorghe Falcă să vină vreodată în viaţa sa la PNL".

Tokes: România are un deficit privind politica minorităţilor. Sogor: Autonomia politică, o soluţie

Europarlamentarul Laszlo Tokes a declarat, în plenul PE, că Slovacia şi România au un deficit în ceea ce priveşte politica minorităţilor, iar Sogor Csaba a afirmat, la rândul său, că trebuie rezolvate tensiunile minoritare, iar autonomia politică este cea mai bună soluţie.

O nouă statuie din ceară a reginei Elizabeth a II-a, în pregătire la Madame Tussauds din Londra

O nouă versiune a statuii din ceară a reginei Elizabeth a II-a se află în pregătire la muzeul Madame Tussauds din Londra, cu ocazia jubileului de diamant al suveranei britanice, au anunţat, miercuri, reprezentanţii instituţiei londoneze.

Barcelona s-a plâns la UEFA de starea gazonului Stadionului Giuseppe Meazza

FC Barcelona a depus o plângere la UEFA, cu privire la starea gazonului Stadionului Giuseppe Meazza, în timpul manşei tur a sferturilor de finală ale Ligii Campionilor, desfăşurată miercuri, cu AC Milan şi încheiată la egalitate, scor 0-0.

Smiley, Inna şi Alexandra Stan, printre artiştii români nominalizaţi la Balkan Music Awards 2012

Smiley, Inna şi Alexandra Stan se numără printre artiştii români nominalizaţi la ediţia de anul acesta a Balkan Music Awards, trofee care vor fi decernate la Sofia, în Bulgaria, pe 16 iunie, potrivit unui comunicat.

CONFERINŢĂ MEDIAFAX – Eureko: Jumătate dintre pacienţi oferă „atenţii” în spitalele din Bucureşti, în medie 200 de euro

Directorul general adjunct al Eureko Asigurări, Carmen Radu, a declarat joi că aproape jumătate dintre pacienţii internaţi în spitalele din Bucureşti apelează la "plăţi informale", respectiv "atenţii" pentru medici şi asistente, suma medie cheltuită în acest fel echivalând cu circa 200 de euro.

Victoria Azarenka, înfrângere după 26 de victorii consecutive

Jucătoarea Marion Bartoli, locul 7 WTA, a provocat miercuri, cu scorul de 6-3, 6-3, prima înfrângere din acest an a Victoriei Azarenka, locul 1 WTA, franţuzoaica punând astfel capăt unei serii de 26 de victorii consecutive reuşite de sportiva din Belarus.

Protest la sediul CNA: 600 de oameni au manifestat după decizia Consiliului în cazul OTV

Peste 600 de persoane s-au adunat joi pentru a picheta sediul Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA), fiind nemulţumite de faptul că instituţia a decis că OTV nu va mai putea emite din 28 septembrie, protestul lor s-a încheiat, joi, în jurul orei 13.15, nefiind autorizat de către Primăria Capitalei.

Leonard Orban: Prezenţa UE la Marea Neagră nu e atât de vizibilă, vrem bani mai mulţi pentru pescuit

Ministrul Afacerilor Europene, Leonard Orban, a declarat joi că în regiunea Mării Negre există numeroase iniţiative şi oportunităţi, dar "prezenţa UE nu este atât de vizibilă", el adăugând că ar fi necesară o "alocare financiară mai substanţială" în programul pentru pescuit.

Diaconescu: Vrem evaluare UE pentru proiectele de explorare şi transport de energie din Marea Neagră

Ministrul de Externe, Cristian Diaconescu, a declarat joi, referitor la "proiectele de exploatare şi de transport al energiei în şi prin Marea Neagră", că România doreşte o evaluare şi o abordare solidară a acestora în cadrul UE.

Rata şomajului din Germania a scăzut în martie la un nou minim istoric

Rata şomajului din Germania a scăzut în luna martie la 6,7%, un nou minim istoric după reunificare, întărind speranţele legate de contribuţia consumului privat la creşterea economică din acest an, în timp ce şomajul este în creştere în alte state din zona euro.

ATV-ul Edoardo Amaldi s-a conectat la Staţia Spaţială Internaţională

ATV-ul Edoardo Amaldi,, cel de-al treilea vehicul spaţial european de tip cargo, s-a conectat, miercuri, la ora 22.33 GMT (joi, 01.33, ora României), la Staţia Spaţială Internaţională (ISS), a anunţat Centrul naţional de studii spaţiale din Franţa (CNES).

Robin Gibb, solistul grupului Bee Gees, a fost operat la nivelul intestinului

Cântăreţul Robin Gibb, solistul grupului Bee Gees, care vorbea în urmă cu o lună despre o vindecare "spectaculoasă" a sa de cancerul hepatic cu care fusese diagnosticat, a suportat o nouă intervenţie chirurgicală, potrivit unei declaraţii citate în presa britanică de miercuri.

Investitorii nu mai pot cumpăra acţiuni Facebook până la oferta publică iniţială din luna mai

Facebook a suspendat tranzacţiile cu acţiunile companiei pe pieţele secundare, cu efect de săptămâna viitoare, măsură pregătitoare pentru oferta publică iniţială programată pentru luna mai, au declarat pentru Reuters surse apropiate situaţiei.

Deputatul Mihail Boldea, dus la DNA Galaţi pentru audieri

Deputatul Mihail Boldea a fost dus, joi dimineaţă, la DNA - Serviciul teritorial Galaţi, după ce cu o zi în urmă a fost audiat de către procurorii DIICOT Galaţi.

George Scutaru: România se poate dota cu F16 în uz de la Olanda şi Portugalia, CSAT să răspundă clar joi

Vicepreşedintele Comisiei de Apărare din Camera Deputaţilor, George Scutaru, a declarat că România are în prezent posibilitatea de a opta între achiziţionarea de avioane F16 în uz, aflate în dotarea forţelor olandeze şi portugheze, sau achiziţionarea de avioane F16 noi, care însă sunt prea scumpe.

Tehnicianul Gheorghe Mulţescu a semnat un contract până la finalul sezonului cu Petrolul

Tehnicianul Gheorghe Mulţescu a semnat, miercuri seară, un contract cu Petrolul, valabil până finalul sezonului, cu opţiune de prelungire pe încă un an, după care el a condus antrenamentul echipei.

Constanţa: Femeie în stare gravă după ce a fost împuşcată de soţul său, fost angajat al MAI

Un pensionar de 64 de ani, din Techirghiol, fost angajat al MAI, şi-a împuşcat soţia, miercuri noapte, aceasta fiind rănită foarte grav la cap, bărbatul declarându-le anchetatorilor că a împuşcat-o pe femeie accidental, după ce aceasta l-a trezit şi i-a spus că sunt atacaţi de hoţi.

Răzvan Lucescu: Calificarea nu e jucată, dar este o victorie importantă

Antrenorul echipei Rapid Bucureşti, Răzvan Lucescu, a declarat, miercuri seară, la Sport.ro, după victoria din meciul cu FC Vaslui, scor 1-0, că este un succes important, dar calificarea nu e încă jucată, informează www.prosport.ro.