Svetlana Cârstean

Dela o muscă la aventurile dintr-un avion şi apoi Istanbulul cel de după atentatul din Bazar. Gânduri despre o sesiune româno-turcă de traduceri de poezie la Istanbul. Atentatul şi baricada traducătorilor în spatele limbajului.

Să merg la Festivalul "Poezia e la Bistriţa" e una din bucuriile anului, la capătul drumului e poezia, sunt prietenii, nopţile pierdute, ar cam trebui să dorm. Puţin după miezul nopţii, încep să curgă ştirile, întâi timid, apoi cumva confuz, exact ca în noaptea atentatului de la Paris.