Bestsellerul Măştile fricii apare în traducere în spaniolă

Toamna aceasta începe cu veşti excelente pentru autorii români publicaţi la Editura Trei: romanul Cameliei Cavadia, Măştile fricii, apare în limba spaniolă la Editura Omen, în traducerea Alinei Popescu. Volumul se bucură de o recomandare specială din partea jurnalistei Rebeca Yanke de la prestigioasa publicaţie El Mundo, care a declarat că Las máscaras del miedo este „un roman pe cât de intens, pe atât de copleşitor, care te răvăşeşte pentru că toţi am avut momente în care am trăit în întuneric."

„Mi-e foarte greu să cuprind în cuvinte tot ce simt acum, cu toate că tocmai ele, cuvintele, m-au adus în acest moment al vieţii. Ele şi oamenii. Sunt foarte recunoscătoare pentru tot ce se întâmplă şi le mulţumesc cu toată fiinţa celor care au fost lângă mine chiar de la început pe acest drum, dar şi celor care s-au alăturat pe parcurs. Pentru mine această traducere este un lucru uriaş şi sper ca Măştile fricii (Las máscaras del miedo) să se bucure de atenţie din partea cititorilor spanioli, aşa cum s-a întâmplat în România. Cartea aceasta a devenit foarte repede iubită şi mă bucur mult că şi la nouă ani distanţă de momentul publicării, continuă să adune noi şi noi cititori. De data aceasta, porneşte într-o aventură ale cărei graniţe sunt fără limite, iar eu sunt emoţionată ca o mamă al cărei copil pleacă să cucerească lumea.” – declară Camelia Cavadia.

Comunicatul publicat şi furnizat de Fabrica de PR

Citeşte comunicatul în întregime la adresa http://www.comunicate.mediafax.biz/Pages/Public/Comunicate.aspx?comunicatId=20063