Clitemnestra, o eroină antică pentru lumea modernă?

24 oct. 2023, 10:38, Comunicate

Rafael Hekman

Cu acţiune plasată în Grecia antică şi Sparta, Clitemnestra, romanul de debut al Costanzei Casati publicat de Editura Trei, spune, în cheie modernă, povestea celebrei regine din Micene. Extrem de documentat, cu multe detalii despre mentalităţile şi obiceiurile spartane, romanul lui Casati recreează o lume îndepărtată şi rescrie într-un mod proaspăt şi îndrăzneţ povestea cunoscutului personaj mitologic. „Unul dintre lucrurile care mi-a plăcut cel mai mult când am scris despre Clitemnestra a fost să dau viaţă unei eroine feminine ambiţioase şi loiale, puternice şi iubite. M-am îndrăgostit de acest personaj acum 10 ani şi am vrut ca şi alţii să se îndrăgostească de ea. De secole, Clitemnestra a fost descrisă ca o adulterină, o conducătoare geloasă, avidă de putere şi o criminală. Mi-a plăcut foarte mult să mă joc cu aceste stereotipuri şi să le înlătur ca să dezvălui femeia care se află sub ele”, spune Costanza Casati într-un articol din The Penguin Post.

Clitemnestra realizată de scriitoarea americană este, aşa cum subliniază aceasta, o eroină antică, dar totodată şi o femeie modernă. Puternică, nesupusă, ambiţioasă, regina din Micene devine la Casati un personaj foarte complex, alcătuit din contraste. „Regii sunt formidabili/ măreţi/ divini/ Reginele sunt ucigaşe/ neruşinate/ blestemate”, spun versurile care deschid romanul. Însă, deşi în dramaturgia antică şi mitologie este portretizată ca o criminală, autoarea americană îi descoperă Clitemnestrei laturile umane. Este o mamă care-şi iubeşte copiii până la sacrificiu, o regină autoritară, dar care duce Micene la prosperitate, o soră plină de atenţie şi o iubită tandră. Răzbunarea pe cei care au rănit-o este ceea ce urmăreşte Clitemnestra, chiar dacă este conştientă că nu va fi înţeleasă de lumea în care trăieşte şi în care bărbaţii aveau drept de viaţă şi de moarte asupra consoartelor şi copiilor. „Heracle, Perseu, Iason, Tezeu… li se cântă imnuri, iar actele lor de cruzime sunt răstălmăcite. În ceea ce le priveşte pe regine, lumea fie le urăşte, fie le uită. Ea ştie deja ce preferă. N-are decât s-o urască pe veci”.

O poză cu un triunghi roşu a bătut recordul pentru cele mai multe like-uri pe Instagram