La marginea unui codru nesfârşit de Leo Vardiashvili

Publicat de Editura Trei, romanul de debut al lui Leo Vardiashvili, La marginea unui codru nesfârşit, a primit aprecieri de la publicaţii importante de pe ambele maluri ale Atlanticului. Plecat din Georgia el însuşi la vârsta de 12 ani şi refugiat la Londra, Leo Vardiashvili scrie – în limba engleză – o epopee georgiană despre familie, sacrificiu şi exil, precum şi despre o anumită cruzime a istoriei (sau ironie a geografiei?), care a plasat Georgia în calea tuturor invadatorilor.

Publicaţia The Observer scria despre La marginea unui codru nesfârşit că este un roman „tulburător şi adesea dureros de comic” – observaţie cât se poate de justă, pentru că scriitorul geogian contrabalansează cu un umor robust, irezistibil, momentele de emoţie intensă ale naraţiunii.

Leo Vardiashvili îşi concepe cartea într-un mod foarte interesant, urmărind mai multe planuri şi jonglând abil cu ele. Acţiunea conduce cititorii din Tbilisi, Georgia, în Londra şi înapoi. Saba Sulidze-Donauri şi Sandro, fratele lui, au părăsit Georgia în 1992, împreună cu tatăl lor, Irakli. După prăbuşirea URSS şi câştigarea independenţei, Georgia e sfâşiată de războiul intern. Această realitate de coşmar au încercat să lase în urmă Irakli şi cei doi fii ai săi, de 8 şi 10 ani, chiar dacă salvarea lor a însemnat condamnarea lui Eka, mama băieţilor. Ani la rând, Irakli s-a împărţit între câteva rânduri de slujbe, între nădejde şi disperarea de a nu putea să o aducă pe Eka alături de ei. Chiar şi după moartea soţiei, Irakli este neîmpăcat şi o suferinţă ascunsă pare să-l cheme acasă. După întoarcerea la Tbilisi, Irakli ţine legătura cu fiii lui preţ de încă vreo două luni, apoi dispare fără urmă. Primul care pleacă pe urmele lui este fiul cel mare, Sandro, care-i spune lui Saba într-un email că e pe urmele tatălui lor. Doar că în scurt timpdispare şi Sandro, iar lui Saba nu-i rămâne nicio alternativă în afară de a lua drumul înapoi către casă, către patria piedută a copilăriei.

Comunicat publicat şi furnizat de Fabrica de PR

Citeşte comunicatul în întregime la adresa http://www.comunicate.mediafax.biz/Pages/Public/Comunicate.aspx?comunicatId=20660