Cel mai mare cotidian german îi dedică prima pagină Italiei. Răspunsul italienilor: “Ipocrita!”

Corriere, cel mai citit ziar din Italia, critică dur coperta cotidianului german Bild Zeitung şi articolele în care italieni sunt ridicaţi în slăvi. Italienii consideră că mesajele precum „Suntem alături de voi” sau „Vă jelim morţii” sunt ipocrite. Mai mult, ei remarcă şi pasajele ironice ale nemţilor, în care subliniază că Germania nu va ajuta Italia: “Vă reamintim! Chiar şi în Germania situaţia este dificilă”, “Ştim că ne-aţi ajutat să ne repornim economia”, dar “Suntem siguri că acum vă veţi descurca singuri”.

Articolul publicat de ziarul german este o listă de false certificate de solidaritate şi de clişee care arată cât de departe suntem de conceptul europenitate. Ca şi cum Italia ar fi dispărut deja de pe hartă, Bild Zeitung enumeră câteva locuri şi personalităţi reprezentative pentru “Forza”: “Rimini, Capri, Toscana, Umberto Tozzi şi, pentru cei mai rafinaţi, Paolo Conte”. Apoi, în aceeaşi notă zeflemitoare, sunt elogiate obiceiurile italienilor: “Aptitudinile la gătit paste, Campari-ul, viaţa dulce, doar mandolina mai lipseşte. Italia, ne vom întâlni din nou în curând, bând o cafea sau un pahar de vin roşu. În vacanţă sau într-o pizzerie.”

“În această dimineaţă ne-am trezit cu surpriza unei întregi pagini a Bild Zeitung dedicată Italiei, ţara cea mai afectată de Coronavirus”, scrie Corriere. “O pagină afectuoasă, care începe cu <<Suntem alături de tine>>. O manifestare de empatie puternică şi fraternă care este, de fapt, plină de clişee şi de încurajări de carton. Nimic despre solidaritatea reală faţă de cei care, chiar şi Bild o recunoaşte, au ajutat Germania să-şi repornească economia. Nimic despre casa noastră comună, Europa, care este ameninţată. Nimic despre faptul că fraţii mai bogaţi ar trebui să îi ajute pe cei mai săraci”, spun italienii.

În răspunsul redacţiei Corriere este menţionată şi atitudinea dură pe care nemţii au avut-o faţă de greci: “Cum rămâne cu Europa? Cu tot respectul, este o pagină ipocrită, o manifestare ruşinoasă a egoismului, încă o demonstraţie conform căreia Bild şi europenismul sunt la poli opuşi. Nu suntem surprinşi. S-a mai întâmplat şi în criza economică, când, potrivit Bild, grecii doreau să-şi plătească viciile cu economiile pensionarilor germani”.

“Din fericire, Bild Zeitung nu este toată Germania, din care primim şi câteva demonstraţii concrete de solidaritate şi ajutor în aceste zile. Dar de la care aşteptăm garanţia financiară pentru protejarea pieţei unice şi a economiei europene. Restul sunt vorbe banale”, concluzionează jurnaliştii de la Corriere.

Autor: Bogdan Nicolai