Amazon, criticat de 900 de scriitori, invită cititorii să se pronunţe în conflictul său cu Hachette

În acest sens, distribuitorul online nu a ezitat să facă publică, într-o scrisoare publicată pe site-ul www.readersunited.com, adresa electronică a patronului HBG, Michael Pietsch.

Amazon i-a îndemnat pe cititorii din lumea întreagă să îi scrie e-mail-uri lui Michael Pietsch, pentru a pune presiune pe acesta şi pentru a face ca balanţa să se încline în favoarea sa, în acest conflict comercial care durează de mai mult de cinci luni.

"Suntem convinşi că accesul la cărţi reprezintă un fapt benefic pentru cultură. Avem nevoie de voi. Vă rugăm să scrieţi editurii Hachette şi puneţi-ne şi pe noi în copia mesajelor voastre", se afirmă în scrisoarea publicată de grupul Amazon.

Grupul american a mers până într-acolo încât a sugerat cititorilor o serie de revendicări-tip, iar una dintre acestea acuză editura Hachette de "înţelegere ilegală" pentru a menţine ridicate preţurile cărţilor electronice.

"Am remarcat înţelegerea voastră ilegală. Vă rugăm să opriţi tot ce faceţi pentru ca cititorii să plătească prea scump pentru cărţile electronice", sugerează Amazon.

Amazon reiterează astfel argumente repetate încă din luna iulie: grupul american pozează în apărătorul preţurilor mici pentru cărţile electronice care, potrivit opiniei sale, "pot şi trebuie să fie mai puţin scumpe", întrucât aceste produse nu includ costuri de imprimare, de stocare şi nici de livrare în librării.

Distribuitorul american şi-ar dori un preţ unic de 9,99 dolari pentru anumite cărţi electronice, spre deosebire de preţurile actuale care variază între 12,99 şi 19,99 dolari.

Amazon şi Hachette participă de mai multe luni în Statele Unite ale Americii la negocieri comerciale tensionate. Pentru a pune presiune pe editură, distribuitorul online şi-a redus stocurile provenind de la Hachette şi a refuzat să mai accepte precomenzi pentru autorii editaţi de acesta.

De la debutul acestor neînţelegeri, Hachette, editorul scriitoarei J.K. Rowling, autoarea romanelor din seria "Harry Potter", a cerut grupului Amazon să renunţe la aceste represalii, însă nu a avut succes.

"Nu vom renunţa la lupta noastră pentru impunerea unor preţuri rezonabile pentru cărţile electronice", a declarat sâmbătă grupul Amazon.

Pentru a-şi întări apărarea, Amazon a făcut o paralelă cu lupta dusă de apărătorii cărţilor editate în format de buzunar în anii '30.

Amazon afirmă, de exemplu, că scriitorul britanic George Orwell i-a sfătuit pe editorii din acele vremuri să se unească pentru a distruge cărţile de buzunar.

"Mulţi credeau că acele cărţi de buzunar, întrucât erau mai puţin scumpe, urmau să distrugă cultura literară şi să slăbească industria cărţii (...). Mulţi librari au refuzat să le stocheze, fapt care i-a determinat pe primii editori ai cărţilor de buzunar să folosească alte mijloace de distribuţie", explică Amazon.

Acea situaţie se aseamănă, afirmă distribuitorul american, cu lupta pe care o duce în prezent contra editurii Hachette, iar Amazon pozează în apărătorul culturii pentru cei mulţi.

"Istoria nu este pe cale să se repete întocmai, dar există totuşi un fel de ecou", se afirmă în scrisoarea publică a grupului Amazon.

Această nouă ofensivă a grupului Amazon are loc la o zi după publicarea în The New York Times a unei petiţii - apărută pe o pagină întreagă - semnată de peste 900 de scriitori de renume, prin care aceştia cer grupului Amazon să renunţe la politica sa dură contra editurii Hachette.

Acea petiţie, semnată de romancieri de succes, precum John Grisham şi Stephen King, a fost iniţiată de Douglas Preston, un scriitor american de romane horror.

Aceiaşi autori îi asigură pe cititori de faptul că nu ţin partea nimănui în acest conflict, dar au început să se simtă ca şi cum ar fi fost "luaţi prizonieri".

"Suntem ferm convinşi că niciun librar nu ar trebui nici să împiedice, nici să jeneze vânzarea de cărţi, nici chiar să descurajeze clienţii să comande sau să dorească să primească volumele şi cărţile pe care le doresc", au explicat ei.

"Amazon nu are dreptul de a se folosi de un grup de scriitori, care se plasează în afara acestui conflict, pentru a desfăşura represalii bine ţintite", au adăugat ei.

Distribuitorul american propune ca scriitorii editaţi de HBG să primească toate încasările provenind din cărţile electronice ale acestora vândute pe Amazon.

Însă această propunere nu a reuşit să îi liniştească pe scriitori. Prins cu spatele la zid, Amazon pare să fi ales opţiunea de a deplasa conflictul în zona publică, luându-i ca martori pe cititori.