„Rubens şi femeile neeuclidiene” de Péter Esterházy, lansat miercuri în Capitală

Lansarea volumului „Rubens şi femeile neeuclidiene” de Péter Esterházy (traducere de Anamaria Pop) va fi urmată de spectacolul-lectură din volum „Treizeci şi trei de variaţiuni pe craniul-Haydn”, piesă ce reprezintă o premieră editorială absolută.

La eveniment vor participa Adrian Buz şi Iulia Popovici.

Regia spectacolului este semnată de Vlad Feneşan, în interpretarea actorilor Smaranda Nicolau, Aneea Opriş, Vladimir Purdel, Mihai Isidor şi Andrei Huţuleac.

Cu volumul de teatru „Rubens şi femeile neeuclidiene” bănuiala devine certitudine: Péter Esterházy este un univers egal cu sine însuşi, indiferent de genul în care se manifestă.

De o densitate barocă, suferind de o inteligenţă nestăvilită şi, prin urmare, pline de umor, dramoletele autorului maghiar au darul de a-l transforma pe cititor, rând cu rând şi replică cu replică, într-un prizonier.

Jocul temelor şi mizelor, deturnarea referinţelor culturale dintr-un spaţiu de o gravitate muzeografică spre reinventări parodice, omeneşti şi pline de umor, abordarea ascuţită a unor idei politice sau a unor cutume istorice, maniera în care schimbă sensul unor adevăruri bătătorite, mutând accentele, răstălmăcirile filozofice şi coloratura aproape pop a jerbelor imaginarului fac din Péter Esterházy unul dintre cei mai reprezentativi autori postmoderni ai spaţiul estic.

Péter Esterházy (născut în 1950, la Budapesta, într-una dintre cele mai vechi şi renumite familii aristocrate maghiare) este unul dintre scriitorii maghiari cei mai cunoscuţi şi apreciaţi pe plan internaţional în momentul de faţă şi una dintre vocile şi conştiinţele literare definitorii pentru problematica spaţiului central şi est-european contemporan.