- Home
- Cultură-Media
- CLUJ-NAPOCA, (08.01.2010, 18:57)
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Andrei Şerban: De obicei îmi place, în teatru, să îmi creez mie însumi obstacole
Regizorul Andrei Şerban, care montează la Teatrul Maghiar din Cluj piesa "Strigăte şi şoapte", după filmul omonim al lui Ingmar Bergman, spune că, de obicei, îi place să îşi creeze obstacole, să facă lucruri pe care nu le-a făcut înainte şi pe care nu ştie să le facă, pentru a surprinde publicul.
Urmărește
57 afișări
Andrei Şerban: De obicei îmi place, în teatru, să îmi creez mie însumi obstacole (Imagine: Andrei Pungovschi/Mediafax Foto)
Regizorul Andrei Şerban a declarat, vineri, corespondentului MEDIAFAX că este prima dată când adaptează un film pentru teatru.
"De obicei îmi place, în teatru, să îmi creez mie însumi obstacole, să fac lucruri pe care nu le-am făcut înainte şi pe care nu ştiu să le fac. Niciodată nu am făcut un film adaptat pentru teatru. Toată viaţa mea am vrut să fac un film, dar nu am avut încă şansa şi atunci, din frustrare, adaptez un film în teatru. Unul dintre idolii mei este Ingmar Bergman, pentru că este un regizor extraordinar, de o sută de mii de ori mai bun decât mine şi atunci vreau să învăţ de la el şi vreau să învăţ încercând să-l copiez, să adaptez în teatru acest film, «Strigăte şi şoapte», care este unul din cele mai mari filme cult din istoria cinematografului", a spus Andrei Şerban.
ULTIMELE ȘTIRI
-
LIVE UPDATE. Alegeri în SUA. Americanii își votează astăzi noul Președinte. Kamala Harris și Donald Trump duc o luptă strânsă pentru Casa Albă și Congres
-
Netanyahu plănuieşte să-i concedieze şi pe şefii IDF şi Shin Bet - surse
-
Noul ministru al Apărării din Israel are origini româneşti. Cine este Israel Katz
-
Protestatarii încep să se adune la Ierusalim şi Tel Aviv după ce Gallant a fost demis
Şerban a afirmat că a revenit la actorii săi preferaţi, cu care a lucrat la "Unchiul Vania", şi că va încerca să surprindă spectatorii.
Regizorul a precizat că Bergman este el însuşi personaj în spectacolul de teatru.
"Bogdan Zsolt va interpreta rolul lui Bergman, este un personaj care repetă cu actriţele înaintea turnării filmului şi este, de fapt, şi o conversaţie despre ceea ce este teatrul, despre relaţia între regizor şi actori, ca şi cum am intra în munca interioară, în procesul interior de creaţie al artiştilor. Sunt foarte fericit să lucrez aici, ne înţelegem aproape fără vorbe, ne înţelegem prin strigăte şi şoapte, e foarte interesant pentru că vom vedea reacţia publicului, vom avea repetiţii deschise cu publicul, îmi place întotdeauna înainte de premieră să verific reacţia publicului", a menţionat el.
Adaptarea capodoperei cinematografice a lui Ingmar Bergman "Strigăte şi şoapte", în regia lui Andrei Şerban, va avea premiera în 24 ianuarie, la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca.
Premiera spectacolului din 24 ianuarie va fi precedată, în perioada 20-23 ianuarie, de patru repetiţii cu public. Spectacolele vor fi supratitrate în limba română. Producţia este interzisă tinerilor sub 18 ani, iar biletele sunt puse deja în vânzare la casieria Teatrului Maghiar de Stat din Cluj-Napoca, la preţul de 20 de lei.
Citește pe alephnews.ro: Greșesc sau nu sondajele americane? Care sunt cele 3 scenarii în care ar putea câștiga Kamala Harris alegerile din SUA
Citește pe www.zf.ro: Dezastru în industria auto: Producătorul german de piese auto Schaeffler a anunţat că dă afară 4.700 de persoane. În septembrie, gigantul german a trimis înştiinţări de şomaj tehnic angajaţilor de la fabrica din Braşov
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Rezultatele din șapte state swing vor decide Președintele SUA. Republicanii susțin că Trump va lua Pennsylvania, care are cele mai multe voturi electorale
Dezastru în industria auto: Producătorul german de piese auto Schaeffler a anunţat că dă afară 4.700 de persoane. În septembrie, gigantul german a trimis înştiinţări de şomaj tehnic angajaţilor de la fabrica din Braşov
Se adună nori de criză. Un uriaş magazin din China, pe care unul dintre cei mai bogaţi oameni din lume a vrut să îl umple ochi cu haine, genţi şi pantofi de milioane de euro, acum stă gol şi abandonat. Să fie acesta primul semn că şi în buzunarele bogaţilor a început să bată vântul?
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Cum e ca socru Ion Țiriac! Sorana Cîrstea, iubita fiului său, a dezvăluit latura mai puțin ştiută a magnatului
PROSPORT.RO
Ce s-a ales de averea Ronei Hartner. Motivul pentru care fiica ei nu a primit o moștenire prea mare
CANCAN.RO
„Eu sunt Ilinca”. Soția lui George Simion anunță o surpriză editorială în podcast-ul lui Codin Maticiuc
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe