Ce le datorăm arabilor? – o întrebare (şi) despre limba română

Limba română a împrumutat/ adaptat nu puţine cuvinte din limba franceză, iar aceasta, la rândul ei, le-a împrumutat din arabă.

Urmărește

1546 afișări

Indirect, aşadar, există o anume influenţă a limbii arabe asupra limbii române.

Jean Pruvost, profesor francez de lexicologie şi de istorie a limbii franceze, a publicat, recent, studiul "Nos ancêtres, les Arabes – ce que notre langue leur doit"/ Strămoşii noştri, Arabii – ce le datorează limba noastră".

Conform profesorului Pruvost, araba este pe locul al treilea între limbile din care s-a "inspirat" franceza. Împrumutate din arabă sunt cuvinte care nu se regăsesc în limba română, cum ar fi, de pildă, "toubib" – medic. Sunt însă şi cuvinte de origine arabă care au ajuns şi în limba română, pe filieră franceză, printre care: "nabab", "mohair", "cifru", "amiral", "algoritm", "arsenal".

ULTIMELE ȘTIRI

Vezi mai multe articole din categoria cultura-media

Citeşte şi: Corul Academic Radio intră în grevă japoneză alături de Orchestra Naţională Radio

Citeşte şi: Semnificaţii istorice pentru data de 8 aprilie

Citeşte şi: Autorităţile europene ar urma să aprobe preluare televiziunii Sky de către Fox

Citește pe alephnews.ro: Fostul general al Ucrainei a declarat că „al treilea război mondial a început oficial”

Citește pe www.zf.ro: Germania, prinsă în mijlocul unui război care riscă să arunce toată Europa în haos: Cancelarul german Olaf Scholz este presat să trimită rachete cu rază lungă de acţiune în Ucraina

Citește pe www.zf.ro: Black Friday-ul care sparge toate recordurile. Cum s-a ajuns aici

Citește și: Cel mai mare eveniment de Paşte, cu muzică sacră, operă, folclor şi pop-rock

Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.