Crişan, regizorul "Morgen": Propunerea la Oscar sper să crească interesul pentru distribuţia în SUA

Marian Crişan, regizorul filmului "Morgen", a declarat pentru MEDIAFAX că propunerea la Oscarul pentru "cel mai bun film într-o limbă străină" bucură echipa care a lucrat la această producţie, precizând că speră ca astfel să crească interesul pentru distribuţia lungmetrajului în Statele Unite.

Urmărește

178 afișări

Imaginea articolului Crişan, regizorul "Morgen": Propunerea la Oscar sper să crească interesul pentru distribuţia în SUA

Marian Crişan, regizorul filmului "Morgen" (Imagine: Razvan Chirita/Mediafax Foto)

"De fapt, ce ne bucură de fiecare dată este recunoaşterea în fiecare loc a filmului", a spus Marian Crişan. "Am lucrat foarte mulţi oameni şi foarte mult la acest film", a mai spus regizorul.

În ceea ce priveşte prezentarea în Statele Unite ale Americii, Marian Crişan a spus că are în vedere şi traducerea în limba engleză şi a replicilor din limba turcă, nu doar a celor din limba română. "Morgen" este povestea relaţiei care se crează între un emigrant turc şi un român care trăieşte într-un sat de graniţă. Cei doi se înţeleg doar prin limbajul semnelor. În varianta din cinematografele româneşti, replicile în limba turcă nu sunt subtitrate.

ULTIMELE ȘTIRI

Vezi mai multe articole din categoria cultura-media

Totodată, Marian Crişan a mai spus că, recent, "Morgen" a avut premiera în Elveţia, ţara în care filmul a obţinut anul trecut primele sale distincţii, la Festivalul de la Locarno.

Lungmetrajul de debut al lui Marian Crişan - "Morgen" - este propunerea României la premiile Oscar ce vor fi acordate în 2012, la categoria "cel mai bun film străin", au anunţat joi reprezentanţii Centrului Naţional al Cinematografiei (CNC).

Citește pe alephnews.ro: Primarul Londrei susține că Trump l-a atacat în mod repetat referitor la etnia şi religia sa

Citește pe www.zf.ro: Piaţa muncii dă în clocot: Încă un domeniu a fost cucerit de inteligenţa artificială

Citește pe www.zf.ro: Black Friday sparge toate recordurile. Sute de milioane de lei până la această oră

Citește și: "Morgen" de Marian Crişan - propunerea României la premiile Oscar din 2012 - VIDEO

Citește și: Irina Margareta Nistor: "Morgen" e un film universal, s-ar putea să funcţioneze la Oscar

Citește și: Anca Puiu, producător "Morgen": Propunerea peliculei la Oscar este un vot dat unui film de debut

Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.