Crişan, regizorul "Morgen": Propunerea la Oscar sper să crească interesul pentru distribuţia în SUA

"De fapt, ce ne bucură de fiecare dată este recunoaşterea în fiecare loc a filmului", a spus Marian Crişan. "Am lucrat foarte mulţi oameni şi foarte mult la acest film", a mai spus regizorul.

În ceea ce priveşte prezentarea în Statele Unite ale Americii, Marian Crişan a spus că are în vedere şi traducerea în limba engleză şi a replicilor din limba turcă, nu doar a celor din limba română. "Morgen" este povestea relaţiei care se crează între un emigrant turc şi un român care trăieşte într-un sat de graniţă. Cei doi se înţeleg doar prin limbajul semnelor. În varianta din cinematografele româneşti, replicile în limba turcă nu sunt subtitrate.

Totodată, Marian Crişan a mai spus că, recent, "Morgen" a avut premiera în Elveţia, ţara în care filmul a obţinut anul trecut primele sale distincţii, la Festivalul de la Locarno.

Lungmetrajul de debut al lui Marian Crişan - "Morgen" - este propunerea României la premiile Oscar ce vor fi acordate în 2012, la categoria "cel mai bun film străin", au anunţat joi reprezentanţii Centrului Naţional al Cinematografiei (CNC).