A numi „dăunătoare” cărţile pentru copii care înfăţişează familii cu părinţi de acelaşi sex este o încălcare a libertăţii de exprimare, s-a stabilit printr-o hotărâre a Curţii Europene a Drepturilor Omului (CEDO), tribunalul internaţional care se ocupă de aplicarea Convenţiei Europene a Drepturilor Omului.
Totul a pornit de la un caz izbucnit în Lituania în urmă cu zece ani, în 2013: o carte pentru copii, Gintarinė širdis („Inima de chihlimbar”), în care apar doi părinţi de acelaşi sex.
Produsul a fost retras din comerţ si apoi readmis, dar numai pentru adolescenţii de peste 14 ani. Autoarea, Neringa Macate, făcuse recurs şi cazul a ajuns la Curtea Europeană.
Cartea este o antologie de poveşti care preia modele de basme şi le adaptează la probleme actuale, cum ar fi hărţuirea şi discriminarea homofobă.
La scurt timp după publicare, Ministerul Culturii lituanian a primit o plângere conform căreia cartea „încuraja perversiunile”, iar opt parlamentari au protestat în scris împotriva publicării.
În scrisoarea pe care o trimiseseră editurii, respectivii apreciau: „Cartea le inoculează copiilor ideea: căsătoria între persoane de acelaşi sex este o opţiune de dorit”.
Criticile au fost atrase în special de un pasaj, considerat sexual explicit, în care o prinţesă şi fiica unui cizmar adorm îmbrăţişate după căsătorie.
Autoarea n-a putut primi decizia: a murit de cancer, în 2020, la vârsta de 45 de ani.