Discuţie despre avangarda rusă, cu Alexandru Tocilescu, joi, la Odeon în Capitală

Teatrul Odeon şi Fundaţia Culturală "Camil Petrescu" lansează, joi, volumul "Avangarda rusă - Dramaturgie", de Leo Butnaru, în Sala Studio a Teatrului Odeon.

La eveniment va fi prezent şi Leo Butnaru. Totodată, actorii Gelu Niţu, Petrică Nicolae, Ioan Batinaş, Carmen Tănase, Jeanine Stavarache, Paula Niculiţă şi Mircea Constantinescu vor citi piesa "Vânătoarea de rinoceri", de Nikolai Gumiliov.

Regia spectacolului-lectură este semnată de Alexandru Tocilescu, iar scenografia, de Corina Grămoşteanu. După spectacolul-lectură va fi proiectat filmul "Domnişoara şi huliganul" (1918), scris şi interpretat de Vladimir Maiakovski, în regia lui Evgheni Slavinski.

Intrarea este liberă.

Antologia "Avangarda rusă - Dramaturgie" apare în seria "Eu, tu, el.... şi Istoria", coordonată de Florica Ichim, la Editura Fundaţiei Culturale "Camil Petrescu". Volumul include texte scrise în primele trei decenii ale secolului trecut de Nikolai Gumiliov, Aleksandr Vvedenski, Daniil Harms, Igor Terentiev - toţi victime ale terorii staliniste, Velimir Hlebnikov, Igor Bahterev şi Vladimir Maiakovski. Pentru o înţelegere mai bună a specificului avangardismului rus, un grupaj de manifeste şi texte programatice completează piesele antologate. Dosarul de imagini de la sfârşitul volumului familiarizează cititorul cu activitatea scenică a autorilor şi cu destinul lor încheiat atât de abrupt în anii represiunilor politice dirijate de Stalin.

Născut în Republica Moldova, poetul, prozatorul şi traducătorul Leo Butnaru este o voce remarcabilă a spaţiului literar românesc de azi. A publicat până în prezent mai multe volume dedicate (neo)avangardelor din spaţiul est-european, îndeosebi rus şi ucrainean, tălmăcind cu expresivitatea unui creator autentic proză, poeme şi piese de teatru.

Alexandru Tocilescu este unul dintre cei mai apreciaţi regizori români de teatru. A montat cu succes piese ca "O zi din viaţa lui Nicolae Ceauşescu", "Elizaveta Bam", "Comedie roşie" (în cadrul programului Teatrului Naţional Bucureşti "Procesul comunismului prin teatru") şi "Casa Zoicăi".