Filme de Jiri Menzel şi producţii în idiş, la Festivalul de Film organizat de Radu Gabrea la Mediaş

Festivalul - organizat în mai multe locaţii din oraşul Mediaş, dar şi în comunele Dumbrăveni şi Târnăveni - este consacrat cinematografiilor ţărilor vecine cu România, din perimetrul Europei Centrale, a anunţat vineri, într-o conferinţă de presă, regizorul Radu Gabrea, organizator şi preşedinte al Mediaş Central European Film Festival "7+1". Astfel, în cadrul festivalului vor fi prezentate filme ale unor creatori celebri, precum Jiri Menzel - regizorul omagiat la ediţia din acest an, Milos Forman, Jaromil Jires, Wajda, Kawalerowicz, Andrei Munk, Istvan Szabo.

"Aşa cum Sibiul a devenit o capitală a teatrului (datorită Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, n.r.), iar festivalul de film documentar Astra s-a impus la nivel internaţional, sperăm şi noi să reuşim acest lucru cu acest festival - Mediaş Central European Film Festival «7+1» - aflat la prima ediţie în acest an", a spus Radu Gabrea. El a precizat că festivalul este organizat la Mediaş deoarece acest oraş are un potenţial turistic mare, fiind înconjurat de cetăţile săseşti. De asemenea, Gabrea a precizat că un alt motiv al organizării festivalului la Mediaş este că a găsit deschidere şi sprijin de la Primăria Mediaş pentru realizarea unui astfel de eveniment.

Potrivit lui Gabrea, în cadrul festivalului vor putea fi vizionate filme din şapte ţări din Europa Centrală - Cehia, Slovacia, Austria, Ungaria, România, Polonia şi Slovenia.

Din creaţia cinematografică a acestor ţări vor fi prezentate, în competiţia festivalului, filmele câştigătoare ale premiului naţional din fiecare dintre acestea, respectiv:

• "Biblioteca Pascal/ Bibliothèque Pascal", în regia lui Szabolcs Hajdu (Ungaria, 2010),

• "Eu când vreau să fluier, fluier" (recompensat cu premiul Gopo, n.r.), de Florin Şerban (România, 2010),

• "Poate în altă viaţă/ Vielleicht in einem anderen Leben", de Elisabeth Scharang (Austria, 2010),

• "Strânsoarea/ Pouta", de Radim Spacek (Cehia, 2010),

• "Suflet împăcat/ Pokoj v duši", de Vladimír Balko (Slovacia, 2009),

• "Trandafiraş/ Różyczka", de Jan Kidawa-Błoński (Polonia 2010).

• În competiţie ar urma să intre şi un film din Slovenia, pentru care încă se negociază în prezent.

Juriul festivalului va fi alcătuit din: Anca Mitran, directorul Arhivei Naţionale de Film (România), Dorothea Holloway, jurnalist (Germania), David Blum, scriitor (SUA), Wolfgang J. Ruf, jurnalist (Germania), Costel Safirman, critic şi istoric de film (Israel).

Potrivit lui Radu Gabrea, cele şapte filme aflate în competiţie se vor "lupta" pentru patru premii: marele premiu (oferit de primarul din Mediaş), premiul pentru regie, premiul pentru interpretare (actor/ actriţă) şi premiul pentru imagine. Valoarea financiară a premiilor nu a fost încă stabilită.

Totodată, în festival vor putea fi vizionate filme din ţara invitată, care în acest an este Israelul. Din producţia cinematografică a acestei ţări vor fi prezentate unele dintre cele mai importante creaţii, respectiv:

• "Adevărata poveste a Palestinei/ Etz O Palestine", în regia lui Natan Axelrod, Yoel Zilberg, Uri Zohar (1962),

• "Avanti popolo", de Rafi Bukaee (1986),

• "Comediantul/ HaKomediantim", de Arnon Goldfinger (1986),

• "Din cauza acelui război/ B'Glal Hamilhamah Hahi", de Orna Ben Dor-Niv (1988),

• "Lia", de Taly Goldberg (2011),

• "Portretul artistului: Marcel Janco/ A Portrait Of An Artist - Marcel Janco", de Leo Filer (1978), şi

• "Valea curajului/ Gei Oni", de Dan Wolman (2010).

De asemenea, spectatorii vor putea viziona filme în limba idiş, restaurate, din arhiva Centrului Naţional de Film Evreiesc al Universităţii Brandeis din Boston. "Sunt nişte bijuterii cinematografice, făcute înainte de 1940", a spus Radu Gabrea.

Filmele în limba idiş proiectate în această secţiune paralelă din cadrul festivalului sunt:

• "Benia Krik" de Vladimir Vilner (Urss,1926),

• "Bufonul/ Der Purimspiler" de Joseph Green & Jan Nowina-Przybylski (Polonia,1937),

• "Câmpuri verzi/ Grine Felder" de Edgar G. Ulmer & Jacob Ben-Ami (SUA,1937),

• "Dibuk/ Der Dibuk" de Michal Waszynski (Polonia, 1937),

• "Est şi vest/ Ost und West" de Sidney M. Goldin & Ivan Abramson (Austria, 1923),

• "Evreiaşul cu vioara/ Yidl Mitn Fidl" de Joseph Green & Jan Nowina-Przybylski (Polonia, 1939),

• "Noroc evreiesc/ Menakhem Mendl" de Aleksandr Granovski (URSS, 1925),

• "O scrisoare pentru mama/ A Brivele der Mame" de Joseph Green & Leon Trystand (Polonia, 1939).

Totodată, vor fi proiectate filme selectate personal de preşedintele festivalului. Astfel, publicul va putea vedea: "Kapitalism - Reţeta noastră secretă" de Alexandru Solomon (2010), "Manasse" de Jean Mihail (1925), "Moştenirea lui Goldfaden" de Radu Gabrea (2004), "Medalia de onoare" de Peter Călin Netzer (2009), "Nu te teme, Iacob!" de Radu Gabrea (1981).

Acestora li se adaugă o selecţie de filme ale regizorului Copel Moscu: "Seraliştii", "Căutătorii de aur", "Vârsta de aramă", "Marşul poştaşilor", "Pe malul Ozanei", "Şcoala mea iubită", "Va veni o zi", "Intrarea unui tren în gară". "Vrem să fie un omagiu pentru regizorii de la Sahia, care acum au dispărut în umbră", a spus Radu Gabrea.

Filmele lui Copel Moscu vor fi proiectate înaintea celor ale lui Jiri Menzel, respectiv "Micile perle (Perlicky na dne)", "Trenuri bine păzite (Ostre sledovane vlaky)", "Vara capricioasă (Rozmarne leto)", "Sfârşitul vremurilor vechi (Konec starych casu)", "Ciocârliile pe sârmă (Skrivanci na niti)" şi "În slujba regelui Angliei (Obsluhoval jsem anglického krále)".

Totodată, Radu Gabrea a precizat că nu crede că Jiri Menzel va reuşi să ajungă la Mediaş Central European Film Festival "7+1".

Pe de altă parte, vor fi proiectate în festival filme de Adina Pintilie: "Oxigen" (2010), "Nu te supăra, dar..." (2007) şi "Balastiera 186" (2007).

Proiecţiile se vor desfăşura în Mediaş (Cinema Mediensis, Sala Traube şi Sinagoga Mare, dar şi în aer liber - în Piaţa Centrală), Dumbrăveni (în Piaţa Catedralei) şi Târnăveni (în Casa de Cultură).

Filmele difuzate în festival vor fi subtitrate în limbile engleză şi română.

Intrarea publicului la această primă ediţie a Mediaş Central European Film Festival va fi liberă.

Festivalul este organizat de SC Ecran Cinema Management, distribuitor al filmelor lui Radu Gabrea, Primăria Municipiului Mediaş, prin Direcţia pentru Cultură, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Centrul Naţional al Cinematografiei şi Asociaţia de Dezvoltare Intracomunitară "Regiunea Târnavelor".