- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (20.02.2009, 11:31)
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Frânturi din universul tulburător creat de Tim Burton, la Humanitas (Galerie Foto şi Video)
Volumul "Melancolica moarte a Băiatului-stridie", o incursiune în lumea personajelor bizare ale regizorului Tim Burton, a fost lansat joi, la librăria Humanitas - Kreţulescu, în prezenţa traducătorului Marius Chivu şi a criticului de film Alex Leo Şerban.
Urmărește
79 afișări
Regizorul Tim Burton (Imagine: Mediafax Foto/AFP)
Alex Leo Şerban a explicat, la începutul evenimentului, că volumul lui Tim Burton nu face parte din colecţia Humanitas dedicată cinematografiei pentru că este, în primul rând, o lucrare literară.
Cartea conţine mici poeme, poveşti despre personaje bizare, care s-ar putea înscrie în galeria eroilor din filmele lui Burton, însoţite de desene sugestive, realizate de autor.
ULTIMELE ȘTIRI
-
EXIT POLL 21:00 Alegeri prezidențiale 2024, turul 1: Marcel Ciolacu – 24,1%, Elena Lasconi 19,6%, George Simion 13,8%
-
Rezultate parţiale după numărarea voturilor din aproape 70% dintre secţiile de votare. Ciolacu pe unu, Georgescu pe doi, Simion pe trei. Lasconi pe 4, dar aşteptă marile oraşe
-
Alegeri prezidenţiale. Noi rezultate EXIT-POLL. Ciolacu scade, Lasconi şi Georgescu cresc
-
Primele declaraţii ale candidaţilor după exit-poll-uri. Ciolacu: Rezultatul ne confirmă că am făcut ceea ce trebuie pentru ţară / George Simion anunţă victoria deşi exit-poll-urile îl dau pe 4 / Lasconi: Speranţa este vie în România
Astfel, regizorul prezintă în acest volum poveşti precum:
"Dragostea Băieţişorului şi a Chibritei",
"Băiatul cu piroane în ochi",
"Fata cu mulţi ochi",
"Cap de dovleac",
"Jimmy, hidosul băiat pinguin",
o fată care se transformă, brusc, într-o canapea, dar şi
ieşirea în lume a Băiatului-stridie.
Alex Leo Şerban a apreciat ingeniozitatea traducerii volumului. La rândul său, Marius Chivu a spus că, în momentul în care era în impas în ceea ce priveşte traducerea, a fost ajutat de desenele auxiliare ale lui Tim Burton.
"Aşa, unele strofe scrise de mine sunt mai bune decât cele ale lui Tim Burton", a glumit acesta.
Tim Burton este cunoscut în lumea cinematografiei pentru estetica sa ce preferă goticul, câteva personaje din creaţiile sale, precum Edward-Mâini de Foarfecă sau Sweeney Todd, un bărbier însetat de sânge, devenind legendare.
Printre filmele regizate de Burton se numără "Planeta maimuţelor" (2001), "Peştele cel mare" (2003), "Mireasa Moartă" (2005).
Citește pe alephnews.ro: EXIT POLL Alegeri prezidențiale 2024, turul 1: Marcel Ciolacu – 25%, Elena Lasconi 18%, Călin Georgescu 16%, George Simion 15%
Citește pe www.zf.ro: Cutremur pe piaţa imobiliară: ”Preţurile se vor duce la cer în perioada următoare. Realitatea e că cei care nu îşi vor mai permite să cumpere vor sta cu chirie, cum se întâmplă şi în străinătate“ VIDEO
Citește pe www.zf.ro: Black Friday-ul care sparge toate recordurile. Cum s-a ajuns aici
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Cutremur pe piaţa imobiliară: ”Preţurile se vor duce la cer în perioada următoare. Realitatea e că cei care nu îşi vor mai permite să cumpere vor sta cu chirie, cum se întâmplă şi în străinătate“ VIDEO
Cine este antreprenoarea care a revoluţionat industria textilă cu afacerea sa? Ea a renunţat la jobul pe care il avea, pentru a se implica într-un proiect pe care îl creştea de mai multă vreme
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Vedeta din filmele pentru adulți s-a cuplat cu un milionar controversat din fotbal
PROSPORT.RO
Au fost publicate REZULTATELE de la ora 22:44. Răsturnare de situație a voturilor! Cine e pe locul 2 acum
CANCAN.RO
De nerecunoscut! Cum a ajuns să arate Maria Sharapova, la 5 ani de la retragerea din tenis GALERIE FOTO
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe