Scriitorul Franz Thomas Schleich, care locuieşte la Ludwigshafen, în Germania, a colaborat cu Securitatea sub numele de cod „Voicu”, potrivit televiziunii germane, care citează martori din epocă şi documente din arhiva poliţiei secrete.
Schleich, care a imigrat în Germania, unde s-a prezentat ca o victimă a regimului comunist, a denunţat-o pe Herta Muller Securităţii şi apoi a urmărit-o. În prezent, bărbatul este purtător de cuvânt la o fabrică de linoleum din Germania.
Contactat de televiziunea germană, acesta a refuzat să comenteze acuzaţiile, adăugând doar că Securitatea avea obiceiul de a falsifica documentele.
Herta Muller a declarat pentru ARD că Voicu şi Schleich, pe care îi considera prietenii săi, sunt una şi aceeaşi persoană. Ea a cerut să se deschidă o anchetă oficială împotriva informatorilor fostei Securităţi din România.
Herta Muller s-a născut pe 17 august 1953, la Niţchidorf, lângă Timişoara. În 1987, ea a emigrat în Germania, din considerente politice, fiind la ora actuală o prezenţă apreciată la superlativ în spaţiul literaturii în limba germană, dar şi în alte ţări europene.