Institutul Călinescu şi Litera Internaţional vor să dea în judecată Adevărul

Şi editura Litera Internaţional, care deţine drept de publicare a romanului "Enigma Otiliei", vrea să dea în judecată Adevărul Holding pentru "prejudiciile morale şi materiale" cauzate de publicarea volumului, a declarat pentru MEDIAFAX Dan Vidraşcu, director general al editurii.

El susţine că Litera Internaţional deţine drepturile pentru publicarea romanului "Enigma Otiliei", în baza unui contract exclusiv semnat cu organismul de gestiune colectivă Copyro.

Pe de altă parte, academicianul Eugen Simion, directorul Institutului de Istorie şi Teorie Literară "G. Călinescu" din Bucureşti, spune că scriitorul George Călinescu a lăsat toate drepturile lui mobile şi imobile Institutului. Simion consideră că Adevărul Holding "nu a fost de bună credinţă" când a publicat romanul lui George Călinescu, "Enigma Otiliei".

"George Călinescu a lăsat toate drepturile lui mobile şi imobile Institutului «George Călinescu» din Academia Română. Soţia lui, Vera Călinescu, a lăsat toate drepturile Institutului «George Călinescu». Ne vom adresa justiţiei pentru a face dreptate. Consider că în această dispută Jurnalul Naţional a fost de bună credinţă, în timp ce Adevărul nu a fost de bună credinţă", a declarat Eugen Simion.

Pe de altă parte, şi organismul de gestiune a drepturilor de autor Copyro, care îşi revendică la rândul său drepturile asupra operei lui George Călinescu, spune că Adevărul Holding nu deţine drepturile pentru publicarea romanului "Enigma Otiliei".

"Opera lui George Călinescu, conform Legii 8 din 1996, este sub protecţia Copyro. Editura Litera International a solicitat Copyro să i se acorde permisiunea de a publica "Enigma Otiliei" şi i s-a acordat permisiunea. Între timp am aflat despre intenţia trustului Adevărul Holding de a publica «Enigma Otiliei». Le-am comunicat că există deja un contract încheiat cu Jurnalul Naţional şi i-am rugat să nu pună în circulaţie cartea. Nu înţeleg comportamentul Adevărul Holding", a declarat pentru MEDIAFAX Eugen Uricaru, preşedintele Copyro.

Uricaru a mai spus că drepturile de autor asupra operei lui George Călinescu sunt deţinute de Copyro, deoarece, potrivit legii drepturilor de autor, Vera Călinescu, soţia lui George Călinescu, le-a deţinut doar pe perioada vieţii ei.

Uricaru a precizat că va sprijini Litera Internaţional, dacă editura se va decide să dea în judecată Adevărul Holding.

Intenţia deschiderii unei acţiuni în instanţă a fost confirmată de Dan Vidraşcu, director general al Litera Internaţional, care a precizat că editura vrea să dea în judecată Adevărul Holding pentru prejudiciile create de publicarea romanului "Enigma Otiliei".

"Prejudiciile sunt în primul rând de imagine, prin declaraţiile pe care le fac şi le-au făcut cei de la Adevărul, dar există şi prejudicii materiale, pentru că noi avem un contract exclusiv cu Copyro. Legea e foarte simplă: drepturile de autor există 70 de ani de la moartea autorului şi nu există un scenariu precedent la care acestea să fie îndepărtate înainte de această perioadă. Drepturile pot fi la moştenitori sau la Copyro", a declarat Vidraşcu.

Adevărul Holding a publicat romanul "Enigma Otiliei", distribuind cartea joi alături de cotidianul Adevărul.

Trustul susţine că a anunţat lansarea cărţii "Enigma Otiliei", de George Călinescu, în noiembrie 2008, după ce a obţinut drepturile de autor pentru editarea şi publicarea volumului.

Adevărul Holding a acuzat, joi, postul de televiziune Antena 1 de "practici incorecte" în ceea ce priveşte realizarea unui material care are ca subiect publicarea volumului Enigma Otiliei de către trustul de presă şi a cerut CNA şi Consiliului Concurenţei să analizeze acest caz.

Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) va analiza, în şedinţa de joi, 30 aprilie, sesizarea Adevărul Holding.