Liiceanu, Cărtărescu şi Emil Constantinescu vorbesc despre Kundera, Havel şi Hrabal, la Bookfest 2015

Astfel, sâmbătă, de la ora 13.00, va avea loc o dezbatere, pornind de la volumul "Marele singuratic al literaturii cehe", de Milan Kundera, la care vor participa Gabriel Liiceanu, directorul editurii Humanitas, Ioana Pârvulescu, scriitoare şi traducătoare, Vlad Russo, scriitor, şi František Zachoval, directorul Centrului Ceh, informează un comunicat remis MEDIAFAX.

După ce mulţi ani a fost receptat în primul rând ca reprezentant al Primăverii de la Praga, ca disident, exilat politic, în prezent, în percepţia cititorilor români, Milan Kundera apare eliberat de aceste conjuncturi istorice, drept unul dintre importanţii scriitori contemporani. Apărut iniţial în traducere la editura Univers, Milan Kundera este în prezent unul dintre autorii emblematici ai editurii Humanitas, publicat cu succes în seria de autor care îi poartă numele.

Masa rotundă dedicată prozatorului şi eseistului francez de origine cehă îi reuneşte pe cei mai apreciaţi traducători ai operei sale, alături de editorul său român, Gabriel Liiceanu.

De asemenea, sâmbătă, de la ora 17.00, va avea loc dezbaterea "Václav Havel, Dizident într-un univers absurd", la care vor participa Emil Constantinescu, fost preşedinte al României, Adrian Cioroianu, istoric, Iulia Popovici, critic de teatru, František Zachoval, directorul Centrului Ceh, şi Matei Martin, jurnalist cultural.

Astfel, va avea loc o masă rotundă dedicată lui Vaclav Havel, ultimul preşedinte al Cehoslovaciei şi primul preşedinte al Republicii Cehe, una dintre cele mai fascinante figuri politice ale secolului al XX-lea. Evenimentul încearcă să surprindă toate ipostazele personalităţii sale publice: de scriitor, dramaturg şi disident. Acesta este motivul pentru care lista invitaţilor îi include pe Emil Constantinescu, fost preşedinte al României şi fost rector al Universităţii din Bucureşti în anul când instituţia i-a oferit lui Havel titlul de Doctor Honoris Causa, pe istoricul Adrian Cioroianu şi pe criticul de teatru Iulia Popovici.

De asemenea, duminică, de la ora 13.00, va avea loc dezbaterea "Bohumil Hrabal, Povestitorul de la Tigrul de Aur", la care vor participa scriitorii Mircea Cărtărescu, Filip Florian, traducătorii Anca Irina Ionescu, Sorin Paliga şi František Zachoval, întâlnirea fiind moderată de jurnalistul cultural Luiza Vasiliu.

Aşadar, va avea loc o dezbatere dedicată lui Bohumil Hrabal, considerat de mulţi una dintre cele mai importante voci ale literaturii secolului al XX-lea, tradus astăzi în limba română de Curtea Veche Publishing şi editura Art. La fel cum s-a petrecut peste tot în lume unde au fost traduse, ediţiile în limba română ale cărţilor lui Bohumil Hrabal au adunat în jurul lor o comunitate de hrabalieni pasionaţi, cuceriţi definitiv de umanismul tragicomic şi umorul savuros al operei sale. Scriitorii Mircea Cărtărescu şi Filip Florian vin să confirme la Bookfest apartenenţa la acest grup.

Ţara invitată de onoare la această ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, care se desfăşoară până duminică, la complexul Romexpo din Bucureşti, este Republica Cehă.

Participarea Cehiei la Bookfest se desfăşoară sub motto-ul "Cehia - Republica Literaturii" şi prilejuieşte publicului român întâlnirea cu şase scriitori celebri. Standul Republicii Cehe este amplasat în Pavilionul C4, iar acolo cei interesaţi pot găsi o bogată ofertă de cărţi în limba cehă, precum şi ediţii în limba română ale unor volume cehe cunoscute.

Accesul la Bookfest şi la toate evenimentele din cadrul acestuia este gratuit.

Programul de vizitare este următorul: sâmbătă - 10.00-21.00; duminică - 10.00-20.00.

Salonul Internaţional de Carte Bookfest 2015 este organizat de Asociaţia Editorilor din România, sub egida Federaţiei Editorilor din România şi cu sprijinul Centrului Ceh din Bucureşti.

Ajuns la cea de-a X-a ediţie, Bookfest este unul dintre cele mai importante saloane de carte din România. La ediţia precedentă, circa 100.000 de vizitatori au trecut pe la Salonul Internaţional de Carte Bookfest, luând parte la peste 300 de evenimente (lansări, dezbateri, colocvii, concerte, evenimente pentru copii, proiecţii cinematografice şi evenimente interactive). Invitat de onoare a fost atunci Polonia.

Mai multe informaţii despre ediţia din acest an a Salonului Internaţional de Carte Bookfest se găsesc pe www.bookfest.ro şi www.czech-it.ro.