Norman Manea, celebrat de ICR New York şi Bard College, la împlinirea a 75 de ani

Seria de evenimente include mese rotunde şi proiecţia unui film documentar care prezintă traiectoria vieţii scriitorului român, explorând dimensiunile estetice şi etice ale operei acestuia.

La evenimente vor participa colegi, studenţi, editori şi prieteni ai scriitorului, precum decanul de la Bard College, unde Norman Manea este writer in residence, Leon Botstein, directorul editurii Polirom, Silviu Lupescu, criticii literari Carmen Muşat şi Paul Cernat şi scriitorul Edward Kanterian.

De la debutul, în 1966, în "Povestea vorbii" a lui Miron Radu Paraschivescu şi până în 1986, cînd a plecat din ţară, Norman Manea a publicat 10 volume (cinci romane, trei volume de proză scurtă, două volume de eseuri). Scriitorul a fost distins cu premiul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti (1979) şi premiul Uniunii Scriitorilor (1984, anulat de către Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste). După 1986, în străinătate fiind, întâi în Germania (1987), apoi stabilit în Statele Unite, la New York, Norman Manea a fost tradus în 20 de limbi străine, cărţile sale fiind elogios recenzate în principalele ziare ale ţărilor respective. Volumele publicate în SUA ("October, eight o'clock, On Clowns: The Dictator and the Artist", "Compulsory Happiness", "The Black Envelope", "The Hooligan's Return") au figurat în selecţia celor mai importante apariţii editoriale din The New York Times.

Scriitorului i-au fost decernate, în 1992, Bursa Guggenheim şi prestigiosul premiu MacArthur, cunoscut ca "Nobelul american". În 1993, Biblioteca Naţională din New York l-a sărbătorit cu prilejul acordării distincţiei "Literary Lion" a instituţiei. În 2002, lui Norman Manea i s-a atribuit premiul internaţional de literatură Nonino pentru Opera omnia, iar în 2006, premiul Médicis Étranger, pentru volumul "Întoarcerea huliganului". Tot în 2006, scriitorul a fost distins cu Meritul Cultural în grad de Comandor de către preşedintele României, a fost ales membru al Academiei de Arte din Berlin şi în juriul internaţional al premiului Nonino.

În România, i-au apărut, după 1989, trei volume la editura Apostrof ("Octombrie, ora opt, povestiri" şi "Despre Clovni: Dictatorul şi Artistul", eseuri, în 1997; "Fericirea obligatorie", nuvele, 1999), două volume de interviuri la editura Hassefer ("Casa melcului", 1999, şi "Textul nomad", 2006) şi ediţia revăzută a romanului "Plicul negru" (Fundaţia Culturală Română, 1996, şi editura Cartea Românească, 2003).

În 2008, editura Polirom i-a dedicat o serie de autor. Cu această ocazie, autorul a făcut o a doua vizită în România, după emigrarea sa, în 1986. Atunci, Manea a vizitat Bucovina natală împreună cu scriitorul italian Antonio Tabucchi.

La editura Polirom au mai apărut, sub semnătura lui Norman Manea: "Întoarcerea huliganului" (ediţia I, 2003; ediţia a II-a, 2006, 2008), "Plicuri şi portrete" (2004), "Fericirea obligatorie" (ediţia a II-a, 2005), "Despre Clovni: Dictatorul şi Artistul" (2005), "Anii de ucenicie ai lui August Prostul" (ediţia a II-a, 2005), "Plicul negru" (ediţia a IV-a, 2007), "Sertarele exilului. Dialog cu Leon Volovici" (2008), "Înaintea despărţirii. Convorbire cu Saul Bellow - Un proiect Words&Images" (2008) şi "Vorbind pietrei" (2008).