O carte pe zi: "Călători români şi călătoriile lor în secolul al XIX-lea"

După alte câteva cărţi care au privit călătoriile şi cu deosebire călătoriile românilor, profesorul universitar Mircea Anghelescu alcătuieşte, îngrijeşte şi prefaţează această carte minunată care demonstrează că, aproape de la începuturile literaturii române, a existat un bogat filon al literaturii de călătorie, cu o mare forţă de influenţare. Constatăm că s-a călătorit mult, în mai toate colţurile lumii, iar rezultatele au fost remarcabile.

"Antologia îşi propune să prezinte cititorului - precizează Mircea Anghelescu - călătoriile pe care românii le-au făcut, în ţara lor şi în lume, începând cu primii ani ai secolului al XIX-lea. N-am recurs la o încercare de ierarhizare a însemnătăţii sau valorii (istorice, literare, ştiinţifice) a acestor texte, ci le-am căutat şi ales pe cele pe care le-am crezut capabile să reprezinte marea varietate a oamenilor care au călătorit şi au crezut că e bine să le spună şi altora ce experienţe au încercat. Veţi găsi deci între textele selectate şi cîteva ale unor autori de care probabil n-aţi mai auzit, iar alte câteva, deşi ale unor autori cunoscuţi sau celebri, sunt texte pregătitoare, schiţe sau părţi necunoscute ale unor opere în curs de elaborare, care nu circulă în general în această formă. Cartea vrea să-i arate cititorului că literatura noastră de călătorie, cu care începe de fapt literatura română modernă, este ceva mai mult decât pare să fie: oglindă subiectivă asupra lumii văzute prin ochii unor călători, aceste note construiesc treptat o punte între noi şi cei pe care predecesorii noştri i-au luat ca model şi partener de drum".

Antologia cuprinde texte dintr-un lung interval de timp, aproape un secol. Sunt fragmente din scrierile a patruzeci şi teri de autori, după cum urmează: Dinicu Golescu (Venetiia), Gh. Asachi (Estract din călătoria unui moldovan la Roma), Timotei Cipariu (Jurnalul mergerii la Bucuresti), Nicolae Suţu (Scrisoarea a XV-a, Scrisoarea a XXIX-a), Gr. Alexandrescu (Cozia, Memorial), V. Alecsandri (O preumblare prin munţi, Călătorie în Africa), Mihail Kogălniceanu (Notes sur l'Espagne), I. Heliade Rădulescu (Amintirile şi impresiunile unui proscris), Călugărul Chiriac (Călătoria la Petersburg), George Bariţ (Suvenire din călătoria mea), August Treboniu Laurian (Roma), Cezar Bolliac (Călătorie arheologică în România), Al. Pelimon (Impresiuni de călătorie în România), D. Bolintineanu (Călătorii în Moldova, Călătorii în Palestina şi Egipt), D. Ralet (Suvenire şi impresii de călătorie), V. Boerescu (Din impresiunile unui călător prin ţară), Nicolae Filimon (Escursiuni în Germania meridională), AL Odobescu (Însemnari despre monumentele istorice din judeţele Argeş şi Vâlcea), D. Ananescu (Călătorie în Italia), Ion Codru Drăguşanu (Peregrinul transelvan sau Epistole scrise din ţări străine unui amic în patrie), Iosif Vulcan (Suveniri de călătorie), Al Macedonski (Pompeia şi Sorrento), A. P. Alexi (Suveniri şi notiţe de călătorie (în Transilvania, România si Dobrogea), I. Slavici (O scrisoare din Italia), Teodor T. Butada (O călătorie la Muntele Athos), A. D. Xenopol (Băile de la Mehadia), Iuliu Popper (Ţara de Foc, Un casus belii, Maiestatea sa Aurul, The Popper Expedition. Tierra del Fuego), Duiliu Zamfirescu (Scrisori din Italia), Dimitrie Ghika-Comăneşti (O expediţie română în Africa), S. Schiffer (Călătoria de la Sidi-Bel-Abes la Ain-Sefra, Din Madagascar în insula St. Mauriciu, Din insula St. Maurice), Sever Pleniceanu (Un ofiţer român în Congo), G. Manolescu (O călătorie la unchiaşii tineri), B. G. Assan (Călătorie împrejurul pământului), Vartan Mestugean (Impresiuni fugitive din călătorii prin România. Predeal, Ierusalim), Gr. Ştefănescu (Escursiunea în Urali şi în Siberia), Emil Racoviţă (Expediţiunea antarctică belgiană), Al. Vlahuţă (România pitorească), N. Iorga (O zi la Belgrad), N. Gane (Impresiuni de călătorie), Ion Catina (De pe alt tărâm), Otilia Cozmuţa (Yokohama – Tokio, Despre arta japonezilor, Scrisori din Paris: Salonul de toamnă şi Cezanne), G. Flaişlen (O escursiune prin Egipt şi Sudan), Nicolae Pora (Plumbuita).

"Călători români şi călătoriile lor în secolul al XIX-lea" - ediţie îngrijită şi prefaţă de Mircea Anghelescu. Editura Polirom. 388 pag.