O carte pe zi: „Dacă pisicile ar dispărea din lume” de Genki Kawamura

Genki Kawamura este un scriitor japonez, născut în 1979, care a debutat în 2012 cu romanul pe care îl semnalăm astăzi, devenit repede un bestseller internaţional, ecranizat în 2016 în Japonia şi în curs de adaptare hollywoodiană. O mică bijuterie de umanitate.

Scriu editorii: „Când Diavolul şi un motan se întâlnesc în literatură urmează aproape sigur un târg şi o lecţie de viaţă. Motanul, pe nume Varză, este al unui tânăr poştaş care află că mai are foarte puţin de trăit, poate o zi, poate o săptămână. O ocazie pentru Diavol să intre în scenă, fluturându-i pe la nas un târg de nerefuzat: câte o zi de viaţă în plus, pentru câte un lucru care să dispară din lume. Cu fiecare dispariţie, poştaşul îşi rememorează momente din trecut şi, redându-le în mici fragmente, redescoperă de fapt lucrurile importante pe care oamenii ajung cu greu să le recunoască şi să şi le asume. Dacă pisicile ar dispărea din lume este o scrisoare de dragoste adresată vieţii şi lucrurilor care contează cu adevărat.”

O carte plină de trimiteri culturale pline de sensibilitate şi înţelepciune, de genul: „N-ai terminat cu viaţa atâta vreme cât ai de spus o poveste frumoasă şi pe cineva căruia să i-o spui.”; „Viaţa are sens chiar şi pentru o meduză.”; „Să ştii drumul şi să parcurgi drumul sunt două lucruri diferite.”; „Uitarea există pentru a putea să mergi înainte.”

Un roman încântător.

Genki Kawamura – Dacă pisicile ar dispărea din lume. Traducere şi note de Magdalena Ciubăncan. Editura Humanitas Fiction, colecţia Raftul Denisei. 189 pag