O carte pe zi: "Nebună", de Chloe Esposito

Ce ziceţi de un roman de debut în care se combină sexul, drogurile, omorurile şi o sete de sânge ce pare nestăvilită? Cam asta este, în mare, primul volum al trilogiei scrisă de britanica Chloe Esposito, pe care îl prezentăm astăzi. Celelate două volume ale trilogiei - "Rea" şi "Periculoasă" - vor apărea şi ele într-un viitor apropiat la aceeaşi editură Litera.

Chloe Esposito a studiat limba şi literatura engleză la Oxford, a fost profesoară şi jurnalist de modă. Romanul ei debut, "Nebună", i-a apărut în 2017.

Romanul ei mi-a amintit instantaneu de altă scriitoare, tot englezoaică, L.S. Hilton, publicată tot la Litera: două thrillere şocante ("Maestra" şi "Domina", primele două titluri dintr-o trilogie), cu o eroină (Judith Rashleigh) cu un apetit aparte pentru bani, sex şi, de la un punct încolo, pentru crimă. Romanele erau unele cu surprinzător de multe crime, cu răsturnări de situaţie, cu implicarea agenţilor de poliţie din mai multe ţări şi, fireşte, şi a Mafiei.

Dar romanul lui Chloe Esposito (cel puţin acest prim volum) este departe de nivelul scriiturii şi tensiunea pe care o creează L.S. Hilton. Foarte pe scurt, două gemene identice (Alvina şi Elisabeth), care s-au urât toată viaţa, au fost tratate diferit de mamă şi au avut evoluţii total opuse la maturitate, ajung să se revadă. Elisabeth trăieşte în lux, ca soţie a unui mafiot sicilian, un bărbat chipeş, căruia i-a născut un băieţel; Alvina e o şomeră drogată care bântuie prin Londra, e dependentă de reţelele de socializare, şi are mai multe jucării sexuale pe care le poartă pretutindeni cu ea; pe scurt, o epavă. Prima o cheamă pe a doua în Sicilia, cu un scop neclar, surorile se schimbă între ele şi începe nebunia. Sora care trăia în Sicilia e ucisă şi aruncată în fundaţia unei construcţii noi peste care se toarnă mortar, soţul ei este la rândul lui ucis, împreună cu alţi apropiaţi, inclusiv un preot care negocia cumpărarea unui tablou de Caravaggio furat şi estimat la peste treizeci de milioane de euro, toate asasinatele făcute cu nonşalanţă de londoneza care continua să se drogheze - cea descrisă cu "picioare de model Victoria’s Secret", în care "clocoteşte o furie vulcanică", care susţine că "în viaţa ei nu s-a distrat atât de bine" şi despre care alt personaj spune că "habar n-aveam că eşti atât de ţicnită". Iar între toate acele crime, londoneza cu culcă cu aproape orice mascul pe care îl întâlneşte. "Alvina este un personaj pe care cititorii nu îl vor uita curând - amuzant, feroce, de-a dreptul fabulos" (Booklist)

Motto-ul unei dintre părţile romanului, extas din e-mailurile eroinei, spune "Sex, droguri şi crimă: ce ar putea să nu-ţi placă?" De acord, dar sunt curios cum vor continua celelalte două volume ale trilogiei, dacă în primul s-a cam epuizat toată atracţia.

Chloe Esposito - "Nebună". Traducere din engleză de Ciprian Şiulea. Editura Litera, colecţia Buzz books. 446 pag.