Scriu editorii: „1947. În haosul de dupa al Doilea Război Mondial, Charlie St. Clair, o studentă americană însărcinată, necăsătorită şi pe punctul de a fi alungată de propria familie, nutreşte speranţa disperată ca verişoara ei iubită, Rose, care a dispărut în Franţa ocupată de nazişti în timpul războiului, ar putea să fie încă în viaţă. Prin urmare, când părinţii o trimit in Europa să-şi rezolve <
1915. La un an de la începutul Marelui Război, Eve Gardiner arde de nerăbdare să se alăture luptei împotriva germanilor şi primeşte această şansă atunci când este recrutată să lucreze ca spioană. Trimisă în Franţa ocupată de inamic, ea se alătură fascinantei Lili, <
Reţeaua Alice chiar a existat şi a fost condusă de Louise de Bettignies. „Spioanele din primul război mondial – scrie Kate Quinn într-o notă – sunt, în mare parte, uitate astăzi. Deşi le-a fost apreciată contribuţia în timpul războiului, exista o oarecare reticenţă cu privire la modul în care ar fi trebuit tratate la sfârşitul acestuia. Louise de Bettignies a fost admirată, elogiată şi acoperită cu medalii, dar contemporanii ei s-au concentrat mult mai puţin pe dârzenia şi curajul ei, cât pe statura ei minionă, feminitatea sau patriotismul ei.” „Louise de Bettignies este, în mod nedrept, o figură istorică puţin cunoscută astăzi, căci curajul, ingeniozitatea şi abilităţile femeii supranumite regina spionajului nu au nevoie de exprimări exagerate pentru a crea o scriere captivantă. Fostă guvernantă, şi-a luat numele de cod de Alice Bubois, a fost recrutată de căpitanul englez Cecil Aylmar Cameron, care pusese bazele operaţiunilor de spionaj la Folkestone, în sudul Angliei. Louise de Bettugnies a creat una dintre cele mai de succes reţele de spionaj din timpul primului război mondial.”
Fireşte, Eve Gardiner e un personaj fictiv, ca şi colaboraţionistul Rene Bordelon. Întâmplările romanului sunt în mare parte ficţiune. Dar masacrul de la Oradour-sur-Glane, din timpul celui de-al doilea război mondial (când bărbaţii au fost împuşcaţi în hambare şi clădiri locale, iar femeile şi copiii au fost duşi în biserică şi ucişi), în care a murit verişoara americancei Charlie St. Clair este iarsăşi un fapt real..
O poveste romantică bine scrisă şi captivantă.
Kate Quinn – „Reţeaua Alice”. Traducere din limba engleză de Adina şi Gabriel Raţiu. Editura Litera, colecţia Bule moon. 477 pag.