- Home
- Cultură-Media
- DUBLIN, (11.02.2012, 12:05)
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
O carte pentru copii scrisă de James Joyce, publicată în premieră
O carte pentru copii scrisă de James Joyce a fost publicată pentru prima dată, de o editură din Dublin, dar fundaţia care deţine drepturile asupra operei scriitorului spune că nu şi-a dat acordul pentru lansarea pe piaţă a volumului.
Urmărește
220 afișări
O carte pentru copii scrisă de James Joyce, publicată în premieră (Imagine: bbc.co.uk)
Povestea "The Cats of Copenhagen" a fost redactată într-o scrisoare adresată de Joyce unui nepot al său, în 1936, fiind "sora geamănă" a poveştii deja publicate "The Cat and the Devil", informează bbc.co.uk.
Povestea vorbeşte despre o Copenhagă unde lucrurile nu sunt ceea ce par a fi.
Scrisoarea în care apare această poveste a fost donată Zurich James Joyce Foundation de Hans Jahnke, fratele vitreg al nepotului scriitorului, Stephen James Joyce.
ULTIMELE ȘTIRI
-
LIVE UPDATE. Alegeri în SUA. Urnele încep să se închidă în mai multe state, vin primele rezultate. Kamala Harris și Donald Trump duc o luptă strânsă pentru Casa Albă și Congres
-
Netanyahu plănuieşte să-i concedieze şi pe şefii IDF şi Shin Bet - surse
-
Noul ministru al Apărării din Israel are origini româneşti. Cine este Israel Katz
-
Protestatarii încep să se adune la Ierusalim şi Tel Aviv după ce Gallant a fost demis
Fundaţia a transmis într-un comunicat că a fost abordată de numeroşi oameni de ştiinţă "serioşi" pentru a pune la dispoziţia acestora documentele pe care le deţine, dar că nu a fost niciodată contactată de editura din Dublin. Fundaţia informează că nu ştia de publicarea acestui volum, pentru care s-a folosit o copie a scrisorii scriitorului, că nu şi-a dat acordul pentru publicare şi că se disociază de acest eveniment.
De cealaltă parte, publisherul Ithys Press spune că operele lui Joyce au intrat deja în domeniul public, la 1 ianuarie 2012.
"Publicarea unui volum precum "The Cats of Copenhagen" este legală şi validă şi orice încercare de a bloca răspândirea liberă a acesteia este ilegală şi imorală", au mai spus reprezentanţii editurii.
Editura mai spune că acest volum nu constituie o "aventură comercială", ci un tribut adus unui James Joyce diferit - familist şi bunic ce ştie să spună poveşti frumoase.
Fundaţia a declarat, însă, pentru publicaţia The Guardian că, deşi operele deja publicate ale lui Joyce au intrat în domeniul public, în Europa, la 1 ianuarie, nu este clar dacă lucrările nepublicate au acelaşi regim.
Volumul "The Cats of Copenhagen" a fost publicat în ediţie limitată de 200 de copii ilustrate, cu un preţ de la 300 la 1.200 de euro.
Scriitorul irlandez James Augustine Aloysius Joyce (2 februarie 1882 - 13 ianuarie 1941) este considerat unul dintre cei mai importanţi autori ai secolului al XX-lea. Este celebru mai ales pentru romanele "Portretul artistului în tinereţe" (1916), "Ulise" (1922) şi "Veghea lui Finnegan" (1939), dar şi pentru nuvele, precum "Oameni din Dublin".
Citește pe alephnews.ro: Greșesc sau nu sondajele americane? Care sunt cele 3 scenarii în care ar putea câștiga Kamala Harris alegerile din SUA
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Rezultatele din șapte state swing vor decide Președintele SUA. Republicanii susțin că Trump va lua Pennsylvania, care are cele mai multe voturi electorale
Dezastru în industria auto: Producătorul german de piese auto Schaeffler a anunţat că dă afară 4.700 de persoane. În septembrie, gigantul german a trimis înştiinţări de şomaj tehnic angajaţilor de la fabrica din Braşov
Se adună nori de criză. Un uriaş magazin din China, pe care unul dintre cei mai bogaţi oameni din lume a vrut să îl umple ochi cu haine, genţi şi pantofi de milioane de euro, acum stă gol şi abandonat. Să fie acesta primul semn că şi în buzunarele bogaţilor a început să bată vântul?
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Cum e ca socru Ion Țiriac! Sorana Cîrstea, iubita fiului său, a dezvăluit latura mai puțin ştiută a magnatului
PROSPORT.RO
Ce s-a ales de averea Ronei Hartner. Motivul pentru care fiica ei nu a primit o moștenire prea mare
CANCAN.RO
„Eu sunt Ilinca”. Soția lui George Simion anunță o surpriză editorială în podcast-ul lui Codin Maticiuc
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe