- Home
- Cultură-Media
- WASHINGTON, (13.01.2011, 18:27)
- , ,
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
O continuare a cărţii "De veghe în lanul de secară", de J.D. Salinger, interzisă în SUA
Disputa dintre administratorii averii lui J.D. Salinger şi autorul suedez Fredrik Colting, care a scris o continuare a cărţii "De veghe în lanul de secară", s-a încheiat printr-un acord potrivit căruia cartea nu va fi publicată în SUA şi Canada, potrivit bbc.co.uk.
Urmărește
871 afișări
Totodată, Colting nu îşi mai poate numi în continuare opera "60 Years Later: Coming Through the Rye" (De veghe în lanul de secară, după 60 de ani).
Sub pseudonimul John David California, suedezul Fredrik Colting a scris un fel de continuare a romanului lui Salinger, în care adolescentul Holden Caulfield din romanul original apare ca un bărbat în vârstă de 76 de ani. Cartea a fost publicată în iunie 2009 în Marea Britanie.
J.D. Salinger l-a dat în judecată pe Colting şi a obţinut suspendarea publicării în SUA a romanului acestuia, calificat de avocaţii scriitorului american drept "un furt intelectual pur şi simplu".
ULTIMELE ȘTIRI
-
ICC emite mandat de arestare pe numele lui Netanyahu și Gallant
-
Ciolacu efectuează o vizită de lucru la Budapesta: Vreau să îmi finalizez mandatul cu obţinerea deciziei intrării depline în Schengen
-
Şef al armatei britanice: „Suntem pregătiţi să luptăm cu Putin în Europa de Est”
-
Florian Coldea şi Dumitru Dumbravă rămân sub control judiciar
"Cartea «De veghe în lanul de secară, după 60 de ani» nu este despre ce i s-a întâmplat lui Holden Caulfield, ci despre relaţia dintre autor şi personajul Holden Caulfield", a spus în schimb avocatul scriitorului suedez în timpul procesului.
Acordul încheiat între Fredrik Colting şi administratorii averii lui Salinger, care a murit pe 27 ianuarie 2010, mai prevede că scriitorul suedez şi orice editură care îi va publica volumul nu pot face vreo referire la romanul "De veghe în lanul de secară" sau la J.D. Salinger.
Romanul "De veghe în lanul de secară" i-a adus lui Salinger impunerea definitivă în lumea literară, cartea fiind vândută anual în 250.000 de exemplare. Textul spune povestea lui Holden Caulfield, un adolescent în vârstă de 16 ani, exmatriculat de la liceu cu numai câteva zile înainte de vacanţa de iarnă. Stilul exploziv, care recurge şi la expresii argotice şi cu tentă sexuală, au făcut ca această carte să fie interzisă în unele ţări.
În 1965, după alte câteva cărţi publicate, printre care "Franny şi Zooey", Salinger a dispărut de pe scena literară americană şi nu a acordat niciun interviu presei în ultimii 28 de ani de viaţă. Scriitorul s-a refugiat în satul Cornish, din New Hampshire (SUA), unde a şi murit la începutul anului trecut.
Citește pe alephnews.ro: Unul din trei oameni suferă de „ura față de mișcare”. Fenomenul poartă numele de misokinezie
Citește pe www.zf.ro: Germania, prinsă în mijlocul unui război care riscă să arunce toată Europa în haos: Cancelarul german Olaf Scholz este presat să trimită rachete cu rază lungă de acţiune în Ucraina
Citește pe www.zf.ro: Black Friday-ul care sparge toate recordurile. Cum s-a ajuns aici
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Preotul care a lăsat-o pe Sabrina Carpenter să filmeze scene provocatoare în Biserică a fost eliberat
Germania, prinsă în mijlocul unui război care riscă să arunce toată Europa în haos: Cancelarul german Olaf Scholz este presat să trimită rachete cu rază lungă de acţiune în Ucraina
Cine este antreprenoarea care a revoluţionat industria textilă cu afacerea sa? Ea a renunţat la jobul pe care il avea, pentru a se implica într-un proiect pe care îl creştea de mai multă vreme
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Ce imagini! Apariția decoltată şi transparentă a celei mai frumoase jurnaliste sportive din lume
PROSPORT.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe