"Povestiri din lumea nouă" de Cristian Teodorescu, tradus în italiană la Universitatea din Udine

Volumul "Povestiri din lumea nouă" de Cristian Teodorescu a fost tradus de o studentă italiană de la Universitatea din Udine, pentru teza de masterat, la susţinerea căreia va asista marţi şi scriitorul, informează un comunicat al Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.

Urmărește

43 afișări

Scriitorul Cristian Teodorescu va fi prezent la Udine, în perioada 28 martie - 1 aprilie, în cadrul unei colaborări între Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia şi lectoratul de limba română de la Universitatea din Udine.

Scriitorul român va participa marţi, la susţinerea tezei de masterat cu titlul "Il mondo nuovo di Cristian Teodorescu. Traduzione del volume «Povestiri din lumea nouă»" ("Lumea nouă a lui Cristian Teodorescu. Traducerea volumului «Povestiri din lumea nouă»"). Autoarea tezei şi a traducerii este Annalisa Palmadessa, masterandă în specializarea Limbi şi literaturi moderne de la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Udine.

Miercuri, la Universitatea din Udine, va avea loc o întâlnire a scriitorului Cristian Teodorescu cu profesorii, studenţii şi publicul larg, plecând de la o prezentare a literaturii contemporane româneşti.

Manifestările sunt sprijinite financiar de Institutul Cultural Român şi se înscriu în strategia filialei sale de la Veneţia de promovare în Italia a literaturii române şi de sprijinire a traducătorilor săi în limba italiană.

Cristian Teodorescu s-a născut pe 10 decembrie 1954, la Medgidia, şi a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii din Bucureşti în 1980. Debutează în 1981cu o povestire în revista Tribuna, iar editorial, în antologia "Desant 83" (Cartea Românească, 1983). În 1985 îi apare volumul de povestiri "Maestrul de lumini" (Cartea Românească), care îi aduce premiul de debut al Uniunii Scriitorilor (USR), Premiul UTC şi Premiul Fundaţiei "Liviu Rebreanu". În 1988 publică romanul "Tainele inimei" (Cartea Românească), premiat de Academia Română în 1990, iar în 1991 apare "Faust repovestit băieţilor mei, Petre şi Matei". Volumul de proză scurtă "Povestiri din lumea nouă" (1996, Rao) este premiat de USR. Urmează alte două volume de povestiri, "Îngerul de la benzinărie" (Paralela 45, 2002) şi "Maestrul de lumini şi alte povestiri" (Curtea Veche, 2004). În 2005, reeditează "Tainele inimei" la Cartea Românească, iar romanul "Medgidia, oraşul de apoi", publicat la aceeaşi editură în 2009, îi aduce un nou premiu al Uniunii Scriitorilor.

Traduceri ale povestirilor sale apar în antologii de proză scurtă din Olanda, Rusia şi Statele Unite.

ULTIMELE ȘTIRI

Vezi mai multe articole din categoria cultura-media

Citește pe alephnews.ro: Moscova nu are bani nici să câștige războiul cu Ucraina, nici să piardă. Care este situația economică a Rusiei

Citește pe www.zf.ro: Cutremur pe piaţa imobiliară: ”Preţurile se vor duce la cer în perioada următoare. Realitatea e că cei care nu îşi vor mai permite să cumpere vor sta cu chirie, cum se întâmplă şi în străinătate“ VIDEO

Citește pe www.zf.ro: Black Friday-ul care sparge toate recordurile. Cum s-a ajuns aici

Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.