Romanul "Arhipelagul insomniei", de António Lobo Antunes, lansat joi la Humanitas

La lansare vor lua cuvântul: ambasadorul Portugaliei în România - António Antas de Campos, traducătoarea cărţii - Micaela Ghiţescu, Daniel Perdigão, Dinu Flamând, Cezar Paul Bădescu şi Denisa Comănescu.

Cartea prezintă tragedia extincţiei unei familii, în mijlocul câmpiilor mănoase din Alentejo, pe o moşie prosperă, condusă cu mână forte de un patriarh temut de toţi, dar neiubit de nimeni, într-un conac cu ziduri solide, care vor fi măcinate însă de singurătate, de minciună şi de teamă şi se vor prăbuşi sub povara secretelor nerostite decât în gând. Vocile care rostesc cronica unei morţi previzibile sunt ale bărbaţilor: bărbaţii întemeiază o familie şi ei îi duc mai departe numele şi puterea. Cele trei generaţii care se fac auzite în această carte - un autist, fratele şi rivalul acestuia, considerat unicul moştenitor al proprietătii, tatăl lor, caracter slab şi fără vocaţie de cap al familiei şi stăpân al domeniului, lipsit de dragostea paternă şi de respectul subordonaţilor săi, şi bunicul, fire dominatoare şi despotică, polarizând atenţia celorlalţi - trăiesc însă sub semnul eşecului şi sunt nevoite să-l mărturisească.

Scriitorul portughez António Lobo Antunes a primit peste 20 de premii şi distincţii literare internaţionale. În 2007 opera sa a fost recompensată cu prestigiosul premiu Camões.

"Densitatea cărţilor lui António Lobo Antunes vine din respectul scrupulos faţă de personaje, faţă de fiecare detaliu şi faţă de fiecare cititor. Prin muzica ei, o literatură care poate părea dificilă datorită arhitecturii sale complexe dobândeşte o simplitate arhetipală. De o veritabila frumuseţe, în pofida infernului pe care îl înfăţişează", potrivit Le Monde.