În timp ce libertăţile civile se reduc, războiul de invazie continuă şi moneda scade, se pare că lumina de la capătul tunelului rusesc este roz.
În ciuda sancţiunilor internaţionale, a boicotului studiourilor de la Hollywood şi a anatemei Kremlinului, cozile în faţa cinematografelor care o arată ilegal pe Barbie se lungesc pe zi ce trece. În cinematografele marilor oraşe precum Moscova se înregistrează un triumf al baloanelor roz.
Oficial, filmul nu poate fi văzut în Rusia: Putin l-a calificat drept „contrar obiectivelor de păstrare şi întărire a valorilor spirituale tradiţionale ale naţiunii”.
Dar cenzura Kremlinului a fost ocolită inteligent cu mijloace imaginative. Copii ale filmului interzis au fost obţinute din ţările învecinate de limbă rusă sau prin hacking.
Apoi, pentru a evita probleme de box office – explică BBC – cinematografele au pus în vânzare bilete pentru scurtmetraje produse în Rusia. Nu există afişe, reclame, aşa cum se întâmplă de obicei cu marile filme de la Hollywood, iar singura modalitate de a afla locaţia şi ora proiecţiilor este prin gura în gură sau prin reţelele sociale ale cinematografului.
Pentru a ascunde şi mai mult adevărata natură a proiecţiei, Barbie a fost redenumită „Speed Dating” sau menţionată în programe ca un misterios „serviciu înainte de spectacol”.