- Home
- Cultură-Media
- ROMA, (16.01.2012, 13:14)
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Scriitorul Carlo Fruttero a murit la vârsta de 85 de ani
Scriitorul italian Carlo Fruttero, coautor al romanului "La Donna della domenica", a murit, duminică, la vârsta de 85 de ani, a anunţat agenţia de presă italiană ANSA.
Urmărește
79 afișări
Scriitorul a murit în reşedinţa sa din Castiglione della Pescaia, de pe coasta toscană.
Născut la Torino, în 1926, Carlo Fruttero şi-a început cariera ca traducător, profesie pe care a practicat-o până la întâlnirea sa cu Franco Lucentini (decedat în 2002), cu care a făcut echipă începând din 1957.
Împreună, sub abrevierea "F & L", cei doi scriitori şi-au exprimat talentul în jurnalism (lucrând pentru La Stampa, marele cotidian din Torino), traduceri, editare de cărţi, dar şi literatură, în special în zona romanului poliţist.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Adrian Sârbu: Cu cât ești mai dezamăgit, cu atât trebuie să mergi duminică la vot și să pui ștampila exclusiv pe alb!
-
Ciolacu efectuează o vizită de lucru la Budapesta: Vreau să îmi finalizez mandatul cu obţinerea deciziei intrării depline în Schengen
-
Şef al armatei britanice: „Suntem pregătiţi să luptăm cu Putin în Europa de Est”
-
Florian Coldea şi Dumitru Dumbravă rămân sub control judiciar
Echipa pe care au format-o, pe care ei o denumeau "firma", a publicat mai întâi un volum de poezii, "L'idraulico non verrà", în 1971, însă în anul următor Fruttero şi Lucentini au cunoscut cu adevărat gloria, graţie unui roman poliţist, "La Donna della domenica", pe care l-au continuat în 1979 cu volumul "A che punto è la notte".
Romanul "La Donna della domenica" a fost adaptat în 1975 pentru marele ecran de Luigi Comencini, cu Marcello Mastroiani în rolul comisarului Santamaria.
Printre celelalte romane ale lor care au devenit bestseller se numără "L'amante senza fissa dimora" şi "Il Palio delle contrade morte".
Pentru fiecare dintre cărţile scrise "la patru mâini", romane sau eseuri, cei doi scriitori îşi împărţeau rolurile: unul redacta prima versiune a volumului, celălalt o citea şi se ocupa de revizuirea şi corectura textului.
În La Stampa, cronica lor umoristică inspirată din realitatea cotidiană italiană, intitulată "L'Agenda di F & L", a furnizat materialul pentru "trilogia cretinului": "La prevalenza del cretino", "La manutenzione del sorriso" şi "Il ritorno del cretino".
Cei doi coechipieri au publicat numeroase articole şi în L'Espresso şi Epoca. Ei au asigurat traducerea în italiană a romanului "Dr. Jekyll şi Mr. Hyde" de R.L. Stevenson, au adaptat romanul "The Moonstone" lui Wilkie Collins în 1972 pentru televiziune, au publicat antologii, au coordonat editarea de colecţii la edituri importante precum Einaudi şi Mondadori şi au condus publicaţiile Il Mago şi Urania.
Citește pe alephnews.ro: Fostul general al Ucrainei a declarat că „al treilea război mondial a început oficial”
Citește pe www.zf.ro: Germania, prinsă în mijlocul unui război care riscă să arunce toată Europa în haos: Cancelarul german Olaf Scholz este presat să trimită rachete cu rază lungă de acţiune în Ucraina
Citește pe www.zf.ro: Black Friday-ul care sparge toate recordurile. Cum s-a ajuns aici
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Putin susține că Rusia a lansat o rachetă balistică asupra Ucrainei ca răspuns la loviturile asupra teritoriului rus cu rachete americane și britanice
Germania, prinsă în mijlocul unui război care riscă să arunce toată Europa în haos: Cancelarul german Olaf Scholz este presat să trimită rachete cu rază lungă de acţiune în Ucraina
Cine este antreprenoarea care a revoluţionat industria textilă cu afacerea sa? Ea a renunţat la jobul pe care il avea, pentru a se implica într-un proiect pe care îl creştea de mai multă vreme
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Vedeta din filmele pentru adulți s-a cuplat cu un milionar controversat din fotbal
PROSPORT.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
ieri, 22:45
FC Botoşani-FCSB 1-0, în meciul restanţă din etapa a 4-a a Superligii
-
ieri, 22:36