Scriitorul Orhan Pamuk, laureat al premiului Nobel, denunţă atitudinea "tot mai autoritată şi represivă" a guvernului turc

Reamintind că mişcarea contestatară care zguduie Turcia de şapte zile a început de la o acţiune de apărare a arborilor dintr-un parc din centrul Istanbulului, ameninţaţi de un proiect imobiliar al guvernului, Orhan Pamuk a condamnat atitudinea cabinetului condus de premierul Recep Tayyip Erdogan.

"Să doreşti să realizezi aceste schimbări mari care privesc un loc istoric şi parcul din acel loc, care au generat amintiri plăcute pentru milioane de persoane, fără să ceri părerea locuitorilor din Istanbul, şi să încerci să tai în mare grabă acei arbori reprezintă o mare eroare a guvernului Erdogan", a declarat celebrul scriitor într-un text publicat pe site-ul cotidianului Hürriyet.

"Această politică insensibilă ţine fără niciun dubiu de atitudinea tot mai autoritară şi represivă a guvernului", a adăugat Orhan Pamuk.

Autor al mai multor romane despre Istanbul, scriitorul a adus un omagiu luptei duse de protestarii din Istanbul: "Când văd că ei nu renunţă uşor la amintirile lor, asta îmi dă încredere şi speranţă în viitor".

Într-un alt interviu, publicat pe site-ul newyorker.com, scriitorul turc vorbeşte despre protestul inedit al propriei sale familii, în anul 1957.

"În volumul meu de memorii, intitulat «Istanbul», am scris despre familia mea care locuia într-un bloc de apartamente în cartierul Nişantaşi. În faţa clădirii se afla un castan vechi de 50 de ani care, din fericire, se află şi astăzi acolo. În 1957, municipalitatea a decis să taie castanul pentru a lărgi strada. Birocraţii îngâmfaţi şi guvernanţii autoritari au ignorat opoziţia celor din cartier. Atunci când a venit vremea să taie castanul, familia noastră a decis să îşi petreacă toată ziua şi toată noaptea în stradă, păzindu-l cu rândul. În acest fel, am reuşit să apărăm nu doar copacul, ci am creat şi o amintire colectivă, de care întreaga familie vorbeşte şi acum cu plăcere şi care ne apropie de fiecare dată. Astăzi, piaţa Taksim reprezintă acel castan pentru Istanbul. Am trăit în Istanbul 60 de ani şi nu îmi imaginez că există un singur locuitor al acestui oraş care să nu aibă cel puţin o amintire legată de Piaţa Taksim", a relatat scriitorul turc.

Orhan Pamuk, în vârstă de 60 de ani, este unul dintre foarte puţinii intelectuali turci care au recunoscut public, în 2005, genocidul armean. El a fost de mai multe ori anchetat de justiţia din ţara lui şi apoi ameninţat cu moartea de extremişti. Scriitorul a criticat totodată tratamentul la care este supusă minoritatea kurdă de guvernul de la Ankara.

Orhan Pamuk este scriitorul turc ale cărui opere sunt cele mai vândute în lume, fiind traduse în peste 60 de limbi străine. În 2006, el a devenit, totodată, primul scriitor turc recompensat cu premiul Nobel pentru literatură.

Multe dintre romanele sale au devenit "clasice": "Casa tăcerii", "Mă numesc Roşu", "Fortăreaţa albă", "Cartea neagră", "Viaţa cea neagră", "Zăpada" - recompensat cu premiul Médicis pentru cel mai bun roman străin pe 2005 -, "Muzeul Inocenţei".