Teatru românesc cu Oana Pellea şi Sandu Mihai Gruia - la Paris, de Ziua Europei

Spectacolele vor fi montate la Paris sub genericul "Scènes de vie, Scènes de théâtre de Roumanie... mais en français/ Scene de viaţă, scene de teatru din România... dar în franceză", manifestarea fiind organizată de Institutul Cultural Român (ICR).

Spectacolul "Je m’en vais.../ Mă tot duc..." de Marc Doré va avea loc vineri, în timp ce sâmbătă, publicul parizian va putea vedea "Du pain plein les poches/ Buzunarul cu pâine" de Matei Vişniec. Prezentarea celor două spectacole româneşti în limba franceză, la Paris, în cadrul aceluiaşi proiect, constituie o premieră.

Reprezentaţia din prima seară va fi precedată de o conferinţă despre teatrul românesc contemporan, cu titlul "La Belle et la Bête", susţinută de teatrologul Marian Popescu. Totodată, sâmbătă, după "Du pain plein les poches" se va desfăşura un atelier-dezbatere cu participarea actorilor Oana Pellea şi Sandu Mihai Gruia, a conferenţiarului Marian Popescu şi a dramaturgului Matei Vişniec.

"Du pain plein les poches/ Buzunarul cu pâine" de Matei Vişniec, prezentată în premieră pariziană, vorbeşte despre principiile morale fundamentale pentru natura umană - generozitate, toleranţă, reconciliere, concordie.

"«Du pain plein les poches» este o piesă... trăită. Simplă prin situaţia dramatică (cum să salvezi un biet câine căzut într-un puţ), ea devine universală, în sensul cel mai dureros al cuvântului, prin evoluţia sa. Morala acestei fabule priveşte partea invizibilă a laşităţilor noastre în calitate de fiinţe omeneşti. Din prea multă filozofare despre frumuseţea acţiunii, personajele mele rămân paralizate atunci când chiar e nevoie de o reacţie (...)", spune Matei Vişniec

Textul este considerat de Oana Pellea ca fiind unul "inteligent, care vorbeşte despre noi, aşa cum suntem: cinici şi superficiali, inteligenţi şi penibili, generoşi şi laşi, într-o lume îngheţată în vorbe".